§30.251.
1.
Cod. 221 a.
사본 221 a.
Cap. XXX. 25.
제30장 25.
Βραχίονές εῖαι Φαραὼ ἡ κακία ἐν πράξει ἁμαρτίας, καὶ ἐν δόγμασιν ἀσεβείας τὸ φρόνημα τῆς σαρκός·
파라오의 팔들은 죄의 행실 속의 악이며, 불경건의 교리들 속의 육신의 생각이다.
οὓς βραχίονας ὁ Θεὸς συντρίβει ὡς ἀγαθός·
이 팔들을 하느님께서는 선하신 분으로서 꺾으신다.
ὁ Φαραὼ τοῦ διαβόλου ἐστὶ σύμβολον τοῦ ἄρχοντος τῆς ἐν ἀνθρώποις ἁμαρτίας.
파라오느는 인간들 속에 있는 죄의 지배자인 악마의 상징이다.
—Συντρίβει ὁ Κύριος τὸν βραχίονα τῶν ἁμαρτωλῶν, ἵνα μὴ δύνωνται ἐπιλαβέσθαι μαχαίρας.
—— 주님께서는 죄인들이 칼을 잡을 수 없도록 그들의 팔을 꺾으신다.