직각평행사변형의 포함과 그노몬의 정의

어휘·문법 주석

1. §2.def.1περιέχεσθαι λέγεται — 주어와 부정사가 결합한 구문(nominativus cum infinitivo)으로, 주동사 λέγεται(“말해진다”, 3인칭 단수 현재 수동태)가 주격 주어인 πᾶν παραλληλόγραμμον ὀρθογώνιον을 취하며, 이 주격 주어는 수동태 부정사 περιέχεσθαι(“둘러싸이다”)의 의미상 주어로도 기능한다.
2. §2.def.2παντὸς δὲ παραλληλογράμμου χωρίου — 문두의 속격 구 παντὸς ... χωρίου는 전체 영역을 정의하는 한정 속격(또는 관계의 속격)이다. 이는 뒤따르는 부분 속격 구 τῶν περὶ τὴν διάμετρον αὐτοῦ παραλληλογράμμων 속에 포함된 대명사 αὐτοῦ(그것의)의 선행사 역할을 하여, 전체와 부분의 관계를 보여준다.