§8.56.1Τῷ ἐμῷ προαιρετικῷ τὸ τοῦ πλησίον προαιρετικὸν ἐπίσης ἀδιάφορόν ἐστιν, ὡς καὶ τὸ πνευμάτιον αὐτοῦ καὶ τὸ σαρκίδιον.
나의 선택 능력에게 이웃의 선택 능력은 그의 호흡이나 육체와 마찬가지로 무관심한 것이다.
καὶ γὰρ εἰ ὅτι μάλιστα ἀλλήλων ἕνεκεν γεγόναμεν, ὅμως τὰ ἡγεμονικὰ ἡμῶν ἕκαστον τὴν ἰδίαν κυρίαν ἔχει·
왜냐하면 우리가 무엇보다도 서로를 위해 태어났다고 할지라도, 우리의 지배 주도 부문들은 저마다 고유한 영역을 지배하고 있기 때문이다.
ἐπεί τοι ἔμελλεν ἡ τοῦ πλησίον κακία ἐμοῦ κακὸν εἶναι, ὅπερ οὐκ ἔδοξε τῷ θεῷ, ἵνα μὴ ἐπ’ ἄλλῳ ᾖ τὸ ἐμὲ ἀτυχεῖν.
그렇지 않았다면 이웃의 악이 나 자신의 악이 되었을 터이나, 신께서는 이를 원치 않으셨다. 이는 내가 불행해지는 것이 다른 사람에게 달려 있지 않도록 하기 위함이다.