§8.5.1Τὸ πρῶτον μὴ ταράσσου·
첫째로, 동요하지 말라.
πάντα γὰρ κατὰ τὴν τοῦ ὅλου φύσιν καὶ ὀλίγου χρόνου οὐδεὶς οὐδαμοῦ ἔσῃ, ὥσπερ οὐδὲ Ἁδριανὸς οὐδὲ Αὔγουστος.
모든 것은 전체의 본성에 따른 것이기 때문이며, 머지않아 그대는 하드리아누스도 아우구스투스도 그러하듯 어디에서도 아무것도 아닌 존재가 될 것이다.
ἔπειτα ἀτενίσας εἰς τὸ πρᾶγμα ἴδε αὐτὸ καὶ συμμνημονεύσας ὅτι ἀγαθόν σε ἄνθρωπον εἶναι δεῖ καὶ τί τοῦ ἀνθρώπου ἡ φύσις ἀπαιτεῖ, πρᾶξον τοῦτο ἀμεταστρεπτὶ καὶ εἰπέ, ὡς δικαιότατον φαίνεταί σοι·
둘째로, 그 일을 응시하여 그것을 있는 그대로 보고, 그대가 선한 사람이 되어야만 한다는 것과 인간의 본성이 무엇을 요구하는지를 명심하고서, 뒤돌아보지 말고 그것을 행하며, 그대에게 가장 올바르게 보이는 바를 말하라.
μόνον εὐμενῶς καὶ αἰδημόνως καὶ ἀνυποκρίτως.
다만 호의를 품고, 겸손하게, 그리고 거짓 없이 하라.