§7.58.1Ἐφ’ ἑκάστου συμβάματος ἐκείνους πρὸ ὀμμάτων ἔχειν, οἷς τὰ αὐτὰ συνέβαινεν, ἔπειτα ἤχθοντο, ἐξενίζοντο, ἐμέμφοντο·
어떤 일이 일어날 때마다, 같은 일을 겪고 나서 화를 내고, 의아해하며, 불평을 늘어놓았던 자들을 눈앞에 떠올려라.
νῦν οὗν ἐκεῖνοι ποῦ;
그렇다면 이제 그들은 어디에 있는가?
οὐδαμοῦ.
아무 데도 없다.
τί οὖν;
그렇다면 어찌하겠는가?
καὶ σὺ θέλεις ὁμοίως;
너 또한 그들과 같이 되기를 바라는가?
οὐχὶ δὲ τὰς μὲν ἀλλοτρίας τροπὰς καταλιπεῖν τοῖς τρέπουσι καὶ τρεπομένοις, αὐτὸς δὲ περὶ τὸ πῶς χρῆσθαι αὐτοῖς ὅλος γίνεσθαι;
오히려 타인의 변화는 변화시키는 자들과 변화되는 자들에게 남겨두고, 너 자신은 그것들을 어떻게 활용할 것인가에 온전히 몰두해야 하지 않겠는가?
χρήσῃ γὰρ καλῶς καὶ ὕλη σοι ἔσται, μόνον πρόσεχε καὶ θέλε σεαυτῷ καλὸς εἶναι ἐπὶ παντός, οὖ πράσσεις, καὶ μέμνησο ἀμφοτέρων, ὅτι καὶ διάφορον ἐφ’ οὗ ἡ πρᾶξις.
왜냐하면 너는 그것들을 훌륭하게 활용할 것이고, 그것들은 너에게 소재가 될 것이기 때문이다. 오직 주의를 기울이고, 네가 행하는 모든 일에서 스스로에게 훌륭한 존재가 되기를 갈망하라. 그리고 다음 두 가지를 명심하라. 즉 ［네 행위 자체가 중요하며,］ 또한 네 행위가 향하는 대상은 무관심한 것이라는 사실이다.