§7.23.1Ἡ τῶν ὅλων φύσις ἐκ τῆς ὅλης οὐσίας ὡς κηροῦ νῦν μὲν ἱππάριον ἔπλασε, συγχέασα δὲ τοῦτο εἰς δενδρύφιον συνεχρήσατο τῇ ὕλῃ αὐτοῦ· εἶτα εἰς ἀνθρωπάριον· εἶτα εἰς ἄλλο τι·
만물의 본성은 온 실체로부터, 마치 밀랍을 가지고 하듯, 어떤 때는 작은 말을 빚어내고, 이것을 다시 녹여 그 재료로 작은 나무를 만들며, 다음에는 작은 인간을, 다음에는 또 다른 무엇인가를 만든다.
ἕκαστον δὲ τούτων πρὸς ὀλίγιστον ὑπέστη.
그리고 이것들 각각은 아주 짧은 시간 동안만 존속할 뿐이다.
δεινὸν δὲ οὐδὲν τὸ διαλυθῆναι τῷ κιβωτίῳ, ὥσπερ οὐδὲ τὸ συμπαγῆναι ἀγαθόν.
상자가 조립되는 것이 선한 일이 아니듯, 그것이 해체되는 것 또한 상자에게 전혀 두려운 일이 아니다.