§7.13.1Οἷόν ἐστιν ἐν ἡνωμένοις τὰ μέλη τοῦ σώματος, τοῦτον ἔχει τὸν λόγον ἐν διεστῶσι τὰ λογικά, πρὸς μίαν τινὰ συνεργίαν κατεσκευασμένα.
결합되어 있는 것들 속에서 몸의 지체들이 가지는 관계를, 흩어져 있는 것들 속에서, 하나의 협동을 위해 구성된 이성적 존재자들은 가진다.
μᾶλλον δέ σοι ἡ τούτου νόησις προσπεσεῖται, ἐὰν πρὸς ἑαυτὸν πολλάκις λέγῃς, ὅτι μέλος εἰμὶ τοῦ ἐκ τῶν λογικῶν συστήματος.
만약 그대가 자신에게 "나는 이성적 존재자들로 이루어진 체계의 지체이다"라고 자주 말한다면, 이것에 대한 이해는 그대에게 더 강력하게 다가올 것이다.
ἐὰν δὲ διὰ τοῦ ῥῶ στοιχείου μέρος εἶναι ἑαυτὸν λέγῃς, οὔπω ἀπὸ καρδίας φιλεῖς τοὺς ἀνθρώπους· οὔπω σε καταληκτικῶς εὐφραίνει τὸ εὐεργετεῖν· ἔτι ὡς πρέπον αὐτὸ ψιλὸν ποιεῖς, οὔπω ὡς ἑαυτὸν εὖ ποιῶν.
그러나 만약 그대가 문자 '로'를 사용하여 자신을 '부분'이라고 말한다면, 그대는 아직 마음으로부터 인간을 사랑하지 않는 것이며, 선을 행하는 것이 아직 그대를 온전히 기쁘게 하지 못하는 것이고, 여전히 그것을 단지 마땅한 일로서 행할 뿐, 아직 자신에게 선을 행하는 것처럼 행하지 않는 것이다.