자신과 사건에 대한 인식을 규정하는 지배적 이성

어휘·문법 주석

1. §6.8.1ἑαυτῷ — 이 여격은 바로 뒤의 부정사 φαίνεσθαι(나타나다, 보이다)에 걸리는 판단의 여격('자신에게')으로 해석하는 것이 가장 자연스럽다. ποιοῦν에 걸리는 이익의 여격('자신을 위해')으로 볼 수도 있으나, 지배적 이성이 외부 사건을 어떻게 인식하고 해석하는가라는 주관적 판단을 강조하는 맥락이므로 φαίνεσθαι와의 결합이 더 긴밀하다고 보아야 한다.
2. §6.8.1φαίνεσθαι — 분사 ποιοῦν의 목적격 보어 역할을 하는 부정사로, 'πᾶν τὸ συμβαῖνον(일어나는 모든 일)이 ~로 보이게 만들다'라는 사역 구문을 형성한다.