타인의 환심을 사는 일의 덧없음과 시간의 망각

어휘·문법 주석

1. §6.59.1Οἷοί εἰσιν — 주절의 동사('보라', '생각하라' 등)가 생략된 간접 의문 또는 감탄 구문이다. 문맥상 타인의 환심을 사려는 자들의 실태를 성찰하도록 촉구하는 의도가 배후에 가정되어 있다.
2. §6.59.1δι’ οἷα περιγινόμενα — περιγ인όμενα는 동사 περιγίγνομαι(결과로서 생기다, 획득되다)의 현재분사 중성 복수 대격의 명사적 용법이다. 전치사 διά가 대격을 동반하여 목적이나 원인('어떤 결과물을 얻기 위해')을 나타내며, 바로 뒤의 속격을 동반한 δι’ οἵων ἐνεργειῶν('어떤 활동을 통해'라는 경로 및 수단)과 대조를 이룬다.