§6.26.1Ἐάν τίς σοι προβάλῃ πῶς γράφεται τὸ Ἀντωνίνου ὄνομα, μήτι κατεντεινόμενος προοίσῃ ἕκαστον τῶν στοιχείων;
만일 누군가가 그대에게 '안토니누스'라는 이름이 어떻게 쓰이는지 묻는다면, 그대는 격분하여 그 글자들을 하나하나 소리 내어 말하겠는가?
τί οὖν ἐὰν ὀργίζωνται, μήτι ἀντοργιῇ;
그렇다면 만일 그들이 화를 낸다면, 그대 또한 맞서 화를 내겠는가?
μήτι οὐκ ἐξαριθμήσῃ πρᾴως προιὼν ἕκαστον τῶν γραμμάτων;
차분하게 순서대로 글자 하나하나를 헤아려주지 않겠는가?
οὕτως οὖν καὶ ἐνθάδε μέμνησο ὅτι πᾶν καθῆκον ἐξ ἀριθμῶν τινῶν συμπληροῦται.
그러므로 이와 같이 여기에서도, 모든 의무는 어떤 특정한 수들로부터 채워진다는 것을 명심하라.
τούτους δεῖ τηροῦντα καὶ μὴ θορυβούμενον μηδὲ τοῖς δυσχεραίνουσιν ἀντιδυσχεραίνοντα περαίνειν ὁδῷ τὸ προκείμενον.
이것들을 지키고, 동요하지 않으며, 또한 불만을 품는 자들에게 맞서 불만을 품지 않으면서, 눈앞에 놓인 과업을 순차적으로 완수해야 한다.