§6.25.1Ἐνθυμήθητι πόσα κατὰ τὸν αὐτὸν ἀκαριαῖον χρόνον ἐν ἑκάστῳ ἡμῶν ἅμα γίνεται σωματικὰ ὁμοῦ καὶ ψυχικά.
우리 각자 안에서 동일한 찰나의 시간 동안 얼마나 많은 신체적인 일들과 정신적인 일들이 동시에 일어나고 있는지를 생각해보라.
καὶ οὕτως οὐ θαυμάσεις εἰ πολὺ πλείω, μᾶλλον δὲ πάντα τὰ γινόμενα ἐν τῷ ἑνί τε καὶ σύμπαντι, ὃ δὴ κόσμον ὀνομάζομεν, ἅμα ἐνυφίσταται.
그리하면 일자이자 전체인 것, 즉 우리가 우주라고 부르는 것 안에서 훨씬 더 많은 일들, 아니 오히려 일어나는 모든 일들이 동시에 존재하고 있다 하더라도 그대는 놀라지 않을 것이다.