§6.10.1Ἤτοι κυκεὼν καὶ ἀντεμπλοκὴ καὶ σκεδασμὸς ἢ ἕνωσις καὶ τάξις καὶ πρόνοια.
혼잡과 뒤얽힘과 흩어짐이거나, 아니면 결합과 질서와 섭리이다.
εἰ μὲν οὗν τὰ πρότερα, τί καὶ ἐπιθυμῶ εἰκαίῳ συγκρίματι καὶ φυρμῷ τοιούτῳ ἐνδιατρίβειν;
만약 전자라면, 나는 왜 이러한 우연한 결합과 혼돈 속에 머물기를 바라기까지 하겠는가?
τί δέ μοι καὶ μέλει ἄλλου τινὸς ἢ τοῦ ὅπως ποτὲ ʽαἶα γίνεσθαιʼ;
또한 어떻게 해서든 언젠가 '흙이 되는 것' 외에 다른 어떤 것이 나에게 상관이 있겠는가?
τί δὲ καὶ ταράσσομαι;
그리고 나는 왜 동요하는가?
ἥξει γὰρ ἐπ̓ ἐμὲ ὁ σκεδασμός, ὅ τι ἂν ποιῶ.
내가 무엇을 하든 나에게는 흩어짐이 찾아올 것이기 때문이다.
εἰ δὲ θάτερά ἐστι, σέβω καὶ εὐσταθῶ καὶ θαρρῶ τῷ διοικοῦντι.
그러나 만약 후자라면, 나는 다스리는 분을 경배하고, 마음을 안정시키며, 그분을 신뢰한다.