§5.28.1Τῷ γράσωνι μήτι ὀργίζῃ, μήτι τῷ ὀζοστόμῳ ὀργίζῃ;
겨드랑이 냄새가 나는 사람에게 화를 내겠는가, 아니면 입 냄새가 나는 사람에게 화를 내겠는가?
τί σοι ποιήσει;
그가 그대에게 무슨 힘을 쓰겠는가?
τοιοῦτον στόμα ἔχει, τοιαύτας μάλας ἔχει, ἀνάγκη τοιαύτην ἀποφορὰν ἀπὸ τοιούτων γίνεσθαι.
그는 그러한 입을 가졌고, 그러한 겨드랑이를 가졌으니, 그러한 것들로부터 그러한 냄새가 나는 것은 불가피하다.
—ἀλλ’ ὁ ἄνθρωπος λόγον ἔχει, φησί, καὶ δύναται συννοεῖν ἐφιστάνων τί πλημμελεῖ.
—'하지만,' 누군가 말하기를, '인간은 이성을 가지고 있으며, 주의를 기울인다면 자신이 무슨 잘못을 저지르고 있는지 이해할 수 있다'라고 한다.
—εὖ σοι γένοιτο·
—그대에게 잘된 일이다!
τοιγαροῦν καὶ σὺ λόγον ἔχεις, κίνησον λογικῇ διαθέσει λογικὴν διάθεσιν, δεῖξον, ὑπόμνησον·
그렇다면 그대 역시 이성을 가지고 있으니, 그대의 이성적 성향으로 그의 이성적 성향을 움직이고, 보여주고, 상기시켜라.
εἰ γὰρ ἐπαίει, θεραπεύσεις καὶ οὐ χρεία ὀργῆς.
만약 그가 귀를 기울인다면 그대는 그를 치유할 것이고, 화를 낼 필요도 없다.
Οὔτε τραγῳδὸς οὔτε πόρνη.
비극 배우처럼 하지도 말고, 창녀처럼 하지도 마라.