§3.5.1Μήτε ἀκούσιος ἐνέργει μήτε ἀκοινώνητος μήτε ἀνεξέταστος μήτε ἀνθελκόμενος·
마지못해 행동하지 말고, 공동체에 반하여 행동하지 말고, 깊이 생각하지 않고 행동하지 말고, 이리저리 끌려 다니며 행동하지 마라.
μήτε κομψεία τὴν διάνοιάν σου καλλωπιζέτω·
꾸며낸 치레가 네 이성을 치장하지 못하게 하라.
μήτε πολυρρήμων μήτε πολυπράγμων ἔσο.
말이 많지도 말고, 이것저것 참견하지도 마라.
ἔτι δὲ ὁ ἐν σοὶ θεὸς ἔστω προστάτης ζῴου ἄρρενος καὶ πρεσβύτου καὶ πολιτικοῦ καὶ Ῥωμαίου καὶ ἄρχοντος, ἀνατεταχότος ἑαυτόν, οἷος ἂν εἴη τις περιμένων τὸ ἀνακλητικὸν ἐκ τοῦ βίου εὔλυτος, μήτε ὅρκου δεόμενος μήτε ἀνθρώπου τινὸς μάρτυρος.
또한 네 내면의 신이 남성이며, 연장자이며, 시민이며, 로마인이며, 통치자이자, 자신을 정돈한 존재의 인도자이게 하라. 마치 인생으로부터의 퇴각 신호를 기다리며 미련 없이 떠날 준비가 되어 있고, 맹세도 그 어떤 사람의 증언도 필요로 하지 않는 자처럼 말이다.
ἐνέστω δὲ τὸ φαιδρὸν καὶ τὸ ἀπροσδεὲς τῆς ἔξωθεν ὑπηρεσίας καὶ τὸ ἀπροσδεὲς ἡσυχίας, ἣν ἄλλοι παρέχουσιν.
내면에는 쾌활함이 있어야 하며, 외부의 도움을 필요로 하지 않고, 다른 이들이 제공해 주는 평온을 필요로 하지 않아야 한다.
ὀρθὸν οὖν εἶναι χρή, οὐχὶ ὀρθούμενον.
그러므로 스스로 곧게 서 있어야 하며, 떠받쳐져서 세워져 있어서는 안 된다.