§3.13.1Ὥσπερ οἱ ἰατροὶ ἀεὶ τὰ ὄργανα καὶ σιδήρια πρόχειρα ἔχουσι πρὸς τὰ αἰφνίδια τῶν θεραπευμάτων, οὕτω τὰ δόγματα σὺ ἕτοιμα ἔχε πρὸς τὸ τὰ θεῖα καὶ ἀνθρώπινα εἰδέναι, καὶ πᾶν καὶ τὸ μικρότατον οὕτω ποιεῖν ὡς τῆς ἀμφοτέρων πρὸς ἄλληλα συνδέσεως μεμνημένον.
의사들이 갑작스러운 치료에 대비하여 항상 도구와 메스를 손에 쥐고 준비해 두는 것처럼, 그대 역시 신적인 것과 인간적인 것을 인식하고, 가장 보잘것없는 일이라 할지라도 그 모든 일을 두 가지의 상호 연결성을 기억하는 사람으로서 행하기 위해 교리들을 준비해 두라.
οὔτε γὰρ ἀνθρώπινόν τι ἄνευ τῆς ἐπὶ τὰ θεῖα συναναφορᾶς εὖ πράξεις οὔτ̓ ἔμπαλιν.
왜냐하면 신적인 것과의 연관 없이는 그 어떤 인간적인 일도 잘 해낼 수 없으며, 그 역도 마찬가지이기 때문이다.