만물은 생각에 불과하다는 모니모스 격언의 유용성

어휘·문법 주석

1. §2.15.1Ὅτι πᾶν ὑπόληψις — 문두의 ὅτι는 일반적인 명제나 장의 주제를 제시하는 명사절을 이끈다. πᾶν과 ὑπόληψις 사이에는 존재동사 ἐστί가 생략되어 있다. ὑπόληψις. 객관적 실재에 대비되는 '주관적 판단', '의견', '표상'을 뜻한다.
2. §2.15.1τὸ νόστιμον — 형용사 νόστιμος(귀향에 관한, 구원이 되는, 맛깔스러운)의 중성 단수 명사화 표현이다. 여기서는 말의 '진수', '핵심', '유익한 부분'을 의미한다.
3. §2.15.1μέχρι τοῦ ἀληθοῦς — '진실의 한도까지', '진실이 허용하는 한도 내에서'라는 뜻이다. 모니모스의 극단적인 주장(회의주의)을 그대로 받아들이기보다, 그 안에 담긴 심리적·윤리적 진실의 범위 안에서 수용해야 함을 시사한다.