지배 이성의 자기 운용의 중요성과 외적 사물의 무가치함

어휘·문법 주석

1. §12.33.1τὸ ἡγεμονικόν — 스토아학파의 핵심 개념으로, 영혼의 통제 부위인 ‘지배 이성’을 가리킨다. 자기 내면인 지배 이성이 스스로를 어떻게 다루는지(ἑαυτῷ χρῆται)야말로 가치의 원천이며, 외적인 일들과 대조된다.
2. §12.33.1ἢ προαιρετικά ἐστιν ἢ ἀπροαίρετα — ‘선택(프로아이레시스)에 속하는 것이든 속하지 않는 것이든’이라는 의미이다. 도덕적 의지로 결정할 수 있는 일이든 스스로 통제할 수 없는 외적인 운명이든, 지배 이성 자체의 자율성에 비하면 모두 무가치함을 나타낸다.