§12.30.1Ἓν φῶς ἡλίου, κἂν διείργηται τοίχοις, ὄρεσιν, ἄλλοις μυρίοις.
태양의 빛은 하나다, 비록 그것이 벽들과 산들과 다른 무수한 것들에 의해 차단되어 있을지라도.
μία οὐσία κοινή, κἂν διείργηται ἰδίως ποιοῖς σώμασι μυρίοις.
공동의 실체는 하나다, 비록 그것이 고유하게 성질 부여된 무수한 신체들에 의해 나누어져 있을지라도.
μία ψυχή, κἂν φύσεσι διείργηται μυρίαις καὶ ἰδίαις περιγραφαῖς.
혼은 하나다, 비록 그것이 무수한 본성들과 고유한 한계들에 의해 나누어져 있을지라도.
μία νοερὰ ψυχή, κἂν διακεκρίσθαι δοκῇ.
지적인 혼은 하나다, 비록 그것이 분리되어 있는 것처럼 보일지라도.
τὰ μὲν οὖν ἄλλα μέρη τῶν εἰρημένων, οἷον πνεύματα καὶ ὑποκείμενα, ἀναίσθητα καὶ ἀνοικείωτα ἀλλήλοις·
그렇다면 언급된 것들의 다른 부분들, 예컨대 프네우마나 기저 물질들은, 지각이 없고 서로 친화력을 갖지 못한다.
καίτοι κἀκεῖνα τὸ ἑνοῦν συνέχει καὶ τὸ ἐπὶ τὰ αὐτὰ βρῖθον.
그럼에도 그것들 또한 통일하는 힘과 동일한 곳으로 쏠리는 중력이 함께 붙들고 있다.
διάνοια δὲ ἰδίως ἐπὶ τὸ ὁμόφυλον τείνεται καὶ συνίσταται καὶ οὐ διείργεται τὸ κοινωνικὸν πάθος.
하지만 지성은 고유하게 동류의 것을 향해 뻗어가고 결합하며, 그 사회적인 감정은 단절되지 않는다.