§10.3.1Πᾶν τὸ συμβαῖνον ἤτοι οὕτω συμβαίνει ὡς πέφυκας αὐτὸ φέρειν ἢ ὡς οὐ πέφυκας αὐτὸ φέρειν.
일어나는 모든 일은 네가 그것을 견뎌낼 수 있게 태어났거나, 아니면 견뎌낼 수 없게 태어났거나 둘 중 하나의 방식으로 일어난다.
εἰ μὲν οὖν συμβαίνει σοι ὡς πέφυκας φέρειν. μὴ δυσχέραινε, ἀλλ’ ὡς πέφυκας φέρε.
그러므로 만일 그것이 네가 견뎌낼 수 있게 일어난다면 불평하지 말고, 네가 견뎌낼 수 있는 대로 견뎌내라.
εἰ δὲ ὡς μὴ πέφυκας φέρειν, μὴ δυσχέραινε·
하지만 견뎌낼 수 없게 일어난다면 역시 불평하지 말라.
φθαρήσεται γάρ σε ἀπαναλῶσαν.
그것이 너를 소멸시킨 뒤에 자신도 소멸할 것이기 때문이다.
μέμνησο μέντοι ὅτι πέφυκας φέρειν πᾶν, περὶ οὗ ἐπὶ τῇ ὑπολήψει ἐστὶ τῇ σῇ φορητὸν καὶ ἀνεκτὸν αὐτὸ ποιῆσαι κατὰ φαντασίαν τοῦ συμφέρειν ἢ καθήκειν σεαυτῷ τοῦτο ποιεῖν.
하지만 다음을 기억하라. 네가 모든 것을 견뎌낼 수 있게 태어났다는 것을. 그것을 견딜 만하고 참을 수 있는 것으로 만드는 것은 네 판단에 달려 있으며, 이는 그렇게 하는 것이 너에게 이롭거나 의무라는 표상에 따른 것이다.