§1.14.1Παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ μου Σεουήρου τὸ φιλοίκειον καὶ φιλάληθες καὶ φιλοδίκαιον· καὶ τὸ δι’ αὐτοῦ γνῶναι Θρασέαν, Ἑλβίδιον, Κάτωνα, Δίωνα, Βροῦτον, καὶ φαντασίαν λαβεῖν πολιτείας ἰσονόμου, κατ’ ἰσότητα καὶ ἰσηγορίαν διοικουμένης, καὶ βασιλείας τιμώσης πάντων μάλιστα τὴν ἐλευθερίαν τῶν ἀρχομένων·
나의 형제 세베루스로부터는 가족에 대한 사랑, 진리에 대한 사랑, 정의에 대한 사랑, 그리고 그를 통해 트라세아, 헬비디우스, 카토, 디온, 브루투스를 알게 된 것, 그리고 법 앞의 평등을 중시하며 평등과 언론의 자유에 따라 통치되는 국가 및 피통치자의 자유를 무엇보다도 존중하는 군주국이라는 이상을 품게 된 것.
§1.14.2καὶ ἔτι παρὰ τοῦ αὐτοῦ τὸ ὁμαλὲς καὶ ὁμότονον ἐν τῇ τιμῇ τῆς· καὶ τὸ εὐποιητικὸν καὶ τὸ εὐμετάδοτον ἐκτενῶς καὶ τὸ εὔελπι καὶ τὸ πιστευτικὸν περὶ τοῦ ὑπὸ τῶν φίλων φιλεῖσθαι· καὶ τὸ ἀνεπίκρυπτον πρὸς τοὺς καταγνώσεως ὑπ’ αὐτοῦ τυγχάνοντας· καὶ τὸ μὴ δεῖσθαι στοχασμοῦ τοὺς φίλους αὐτοῦ περὶ τοῦ τί θέλει ἢ τί οὐ θέλει, ἀλλὰ δῆλον εἶναι.
또한 그로부터는 [……]을 존중함에 있어서 일관되고 흔들림이 없는 태도, 그리고 선행을 베풀고 아낌없이 나누어 주는 것, 늘 희망을 품는 것, 친구들로부터 사랑받고 있음을 굳게 믿는 것, 그에게 책망을 받는 이들에게 숨김없이 솔직한 것, 그의 친구들이 그가 무엇을 원하고 무엇을 원하지 않는지 추측할 필요가 없이 명백히 드러나는 것.