§1.13.1Παρὰ Κατούλου τὸ μὴ ὀλιγώρως ἔχειν φίλου αἰτιωμένου τι, κἂν τύχῃ ἀλόγως αἰτιώμενος, ἀλλὰ πειρᾶσθαι ἀποκαθιστάναι ἐπὶ τὸ σύνηθες· καὶ τὸ περὶ τῶν διδασκάλων ἐκθύμως εὔφημον, οἷα τὰ περὶ Δομιτίου καὶ Ἀθηνοδότου ἀπομνημονευόμενα· καὶ τὸ περὶ τὰ τέκνα ἀληθινῶς ἀγαπητικόν.
카툴루스로부터는, 친구가 무언가 불만을 터뜨릴 때 설령 그것이 불합리한 것일지라도 가벼이 여기지 않고 평소의 관계로 되돌리려 노력하는 것, 그리고 스승들에 대해서는 도미티우스와 아테노도투스에 관해 전해지는 이야기들처럼 진심으로 좋은 말을 아끼지 않는 것, 그리고 자녀들에 대해서는 진심으로 사랑하는 것.