§8.32.1πολλῶν δὲ καὶ παντοδαπῶν κατασκευασμάτων ἁθροισθέντων ἐκ τῆς διαρπαγῆς, καὶ γενομένης ὠφελείας τοῖς Καρχηδονίοις ἀξίας τῶν προσδοκωμένων ἐλπίδων, §8.32.2τότε μὲν ἐπὶ τῶν ὅπλων ηὐλίσθησαν, εἰς δὲ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν Ἀννίβας συνεδρεύσας μετὰ τῶν Ταραντίνων ἔκρινε διατειχίσαι τὴν πόλιν ἀπὸ τῆς ἄκρας, ἵνα μηδεὶς ἔτι φόβος ἐπικάθηται τοῖς Ταραντίνοις ἀπὸ τῶν κατεχόντων τὴν ἀκρόπολιν Ῥωμαίων.
약탈로부터 다양하고 많은 물자들이 수집되고, 카르타고인들에게 그들이 품었던 기대에 부응하는 이익이 발생하자, 그 밤에는 무기를 든 채 야영을 했으나, 이튿날 한니발은 타란툼인들과 회의를 소집하여, 아크로폴리스를 점령하고 있는 로마인들로부터 타란툼인들에게 더 이상의 두려움이 엄습하지 않도록 도시를 요새로부터 장벽으로 차단하기로 결정했다.
§8.32.3πρῶτον μὲν οὖν ἐπεβάλετο προθέσθαι χάρακα παράλληλον τῷ τείχει τῆς ἀκροπόλεως καὶ τῇ πρὸ τούτου τάφρῳ.
그리하여 우선 그는 아크로폴리스의 성벽 및 그 앞의 참호와 평행하게 전방에 목책을 세우는 일에 착수했다.
§8.32.4σαφῶς δὲ γινώσκων οὐκ ἐάσοντας τοὺς ὑπεναντίους, ἀλλʼ ἐναποδειξομένους τῇδέ πῃ τὴν αὑτῶν δύναμιν, ἡτοίμασε χεῖρας ἐπιτηδειοτάτας, νομίζων πρὸς τὸ μέλλον οὐδὲν ἀναγκαιότερον εἶναι τοῦ καταπλήξασθαι μὲν τοὺς Ῥωμαίους, εὐθαρσεῖς δὲ ποιῆσαι τοὺς Ταραντίνους.
그러나 적들이 이를 묵인하지 않고 어떻게든 이곳에서 자신들의 힘을 과시하려 할 것임을 명확히 알고 있었기에, 그는 가장 적합한 부대들을 준비했다. 장래를 위해 로마인들을 기죽이고 타란툼인들을 대담하게 만드는 것보다 더 시급한 일은 없다고 생각했기 때문이다.
§8.32.5ἅμα δὲ τῷ τίθεσθαι τὸν πρῶτον χάρακα θρασέως τῶν Ῥωμαίων καὶ τετολμηκότως ἐπιχειρούντων τοῖς ὑπεναντίοις, βραχὺ συμμίξας Ἀννίβας καὶ τὰς ὁρμὰς τῶν προειρημένων ἐκκαλεσάμενος, ἐπεὶ προέπεσον οἱ πλείους ἐκτὸς τῆς τάφρου, δοὺς παράγγελμα τοῖς αὑτοῦ προσέβαλε τοῖς πολεμίοις.
첫 번째 목책이 설치됨과 동시에 로마인들이 대담하고 용맹하게 적에게 달려들었는데, 한니발은 잠시 교전을 벌이며 앞서 말한 이들의 맹렬한 기세를 유인해 내었고, 그들 대부분이 참호 밖으로 전진해 나오자, 자신의 군대에 명령을 내려 적을 공격했다.
§8.32.6γενομένης δὲ τῆς μάχης ἰσχυρᾶς, ὡς ἂν ἐν βραχεῖ χώρῳ καὶ περιτετειχισμένῳ τῆς συμπλοκῆς ἐπιτελουμένης, τὸ πέρας ἐκβιασθέντες ἐτράπησαν οἱ Ῥωμαῖοι.
치열한 전투가 벌어졌는데, 좁고 장벽으로 둘러싸인 공간에서 충돌이 수행되었던 터라 자연스럽게도, 결국 로마인들은 압도당해 도주하기 시작했다.
§8.32.7καὶ πολλοὶ μὲν ἔπεσον ἐν χειρῶν νόμῳ, τὸ δὲ πλεῖον αὐτῶν μέρος ἀπωθούμενον καὶ συγκρημνιζόμενον ἐν τῇ τάφρῳ διεφθάρη.
그리하여 많은 이들이 백병전 중에 전사했고, 그들 중 더 많은 부분은 밀려나 참호 속으로 한데 굴러떨어지면서 목숨을 잃었다.