§5.75.1καὶ παρασκευὰς τῆς ἐπιβολῆς.
그리고 기도를 위한 준비를 하기 위해서였다.
κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον πλεονάκις συμπορευομένων πρὸς ἀλλήλους εἰς σύλλογον, ἐγίνετό τις συνήθεια τῶν ἐκ τοῦ στρατοπέδου, παρεισιόντων πρὸς τὰς σιταρχίας εἰς τὴν πόλιν. §5.75.2ὃ δὴ καὶ πολλοῖς καὶ πολλάκις ἤδη παραίτιον γέγονε τῆς ἀπωλείας.
이 시기에 회담을 위해 서로 자주 오가게 되자, 진영의 사람들이 식량을 조달하기 위해 도시로 들어가는 것이 일종의 관습이 되었다. 이것이야말로 이미 많은 이들에게, 그리고 자주 파멸의 원인이 되었던 일이다.
καί μοι δοκεῖ πάντων τῶν ζῴων εὐπαραλογιστότατον ὑπάρχειν ἄνθρωπος, δοκοῦν εἶναι πανουργότατον. §5.75.3πόσαι μὲν γὰρ παρεμβολαὶ καὶ φρούρια, πόσαι δὲ καὶ πηλίκαι πόλεις τούτῳ τῷ τρόπῳ παρεσπόνδηνται; §5.75.4καὶ τούτων οὕτω συνεχῶς καὶ προφανῶς πολλοῖς ἤδη συμβεβηκότων οὐκ οἶδʼ ὅπως καινοί τινες αἰεὶ καὶ νέοι πρὸς τὰς τοιαύτας ἀπάτας πεφύκαμεν. §5.75.5τούτου δʼ αἴτιόν ἐστιν ὅτι τὰς τῶν πρότερον ἐπταικότων ἐν ἑκάστοις περιπετείας οὐ ποιούμεθα προχείρους, ἀλλὰ σίτου μὲν καὶ χρημάτων πλῆθος, ἔτι δὲ τειχῶν καὶ βελῶν κατασκευάς, μετὰ πολλῆς ταλαιπωρίας καὶ δαπάνης ἑτοιμαζόμεθα πρὸς τὰ παράδοξα τῶν συμβαινόντων, §5.75.6ὃ δʼ ἐστὶ ῥᾷστον μὲν τῶν ὄντων, μεγίστας δὲ παρέχεται χρείας ἐν τοῖς ἐπισφαλέσι καιροῖς, τούτου πάντες κατολιγωροῦμεν, καὶ ταῦτα δυνάμενοι μετʼ εὐσχήμονος ἀναπαύσεως ἅμα καὶ διαγωγῆς ἐκ τῆς ἱστορίας καὶ πολυπραγμοσύνης περιποιεῖσθαι τὴν τοιαύτην ἐμπειρίαν. §5.75.7πλὴν ὁ μὲν Ἀχαιὸς ἧκε πρὸς τὸν καιρόν, οἱ δὲ Σελγεῖς συμμίξαντες αὐτῷ μεγάλας ἔσχον ἐλπίδας ὡς ὁλοσχεροῦς τινος τευξόμενοι φιλανθρωπίας. §5.75.8ὁ δὲ Λόγβασις ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ κατὰ βραχὺ συνηθροικὼς εἰς τὴν ἰδίαν οἰκίαν τῶν ἐκ τοῦ στρατοπέδου παρεισιόντων στρατιωτῶν, συνεβούλευε τοῖς πολίταις μὴ παρεῖναι τὸν καιρόν, §5.75.9ἀλλὰ πράττειν βλέποντας εἰς τὴν ὑποδεικνυμένην φιλανθρωπίαν ὑπʼ Ἀχαιοῦ, καὶ τέλος ἐπιθεῖναι ταῖς συνθήκαις πανδημεὶ βουλευσαμένους ὑπὲρ τῶν ἐνεστώτων. §5.75.10ταχὺ δὲ συναθροισθείσης τῆς ἐκκλησίας, οὗτοι μὲν ἐβουλεύοντο, καλέσαντες καὶ τοὺς ἀπὸ τῶν φυλακείων ἅπαντας, ὡς τέλος ἐπιθή
그리고 나에게는 모든 동물 중에서 인간이 가장 기만당하기 쉬운 존재로 보이는데, 가장 영악하다고 여겨짐에도 그러하다. 왜냐하면 얼마나 많은 진영과 요새가, 또한 얼마나 많고 거대한 도시들이 이런 방식으로 조약을 위반당한 채 기습을 당했는가? 그리고 이러한 일들이 이미 많은 사람들에게 이토록 끊임없이 또 명백하게 일어났음에도 불구하고, 어찌 된 일인지 우리는 이와 같은 기만에 직면했을 때 언제나 새로운 풋내기이자 미숙한 자들과 같은 천성을 지니고 있다. 그 원인은 이전의 각 사례에서 실수한 자들이 겪은 파멸을 우리가 머릿속에 준비해 두지 않고, 오히려 예상치 못한 상황에 대비하여 막대한 노고와 비용을 들여 많은 식량과 자금, 나아가 성벽과 무기의 정비를 준비하기 때문이다. 모든 것 중에서 가장 쉬우며 위험한 시기에 가장 큰 도움을 주는 이것을 우리 모두가 소홀히 하고 있으니, 더욱이 우리는 고상한 휴식과 오락을 함께 누리면서 역사와 탐구를 통해 그러한 경험을 얻을 수 있는데도 그러하다. 어쨌든 아카이오스는 예정된 때에 도달했고, 셀게인들은 그와 접촉하여 자신들이 어떤 전폭적인 선처를 얻게 될 것이라는 큰 희망을 가졌다. 한편 로그바시스는 이 시기에 진영에서 들어오는 군인들을 자신의 집으로 조금씩 모아두고서, 시민들에게 기회를 놓치지 말라고 권고했다. 오히려 아카이오스가 보여주는 호의를 바라보며 행동하고, 현재 처한 상황에 대해 온 시민이 함께 논의한 뒤 마침내 조약을 체결할 것을 권했다. 그리고 민회가 신속히 소집되자, 이들은 경비 요새에 있던 자들까지 모두 불러들여 마침내 결말을 지으려는 듯이 논의하기 시작했다...