§4.54.1νέων, τὴν δὲ πόλιν ἐνεχείρισαν τοῖς Κνωσίοις.
젊은이들 중 일부를 추방하고 다른 이들을 살해한 뒤, 도시를 크노소스인들에게 넘겨주었다.
κατὰ δὲ τοὺς αὐτοὺς καιροὺς Λυττίων ἐξωδευκότων εἰς τὴν πολεμίαν πανδημεί, συννοήσαντες οἱ Κνώσιοι τὸ γεγονὸς καταλαμβάνονται τὴν Λύττον, ἔρημον οὖσαν τῶν βοηθησόντων· §4.54.2καὶ τὰ μὲν τέκνα καὶ τὰς γυναῖκας εἰς Κνωσὸν ἀπέπεμψαν, τὴν δὲ πόλιν ἐμπρήσαντες καὶ κατασκάψαντες καὶ λωβησάμενοι κατὰ πάντα τρόπον ἐπανῆλθον. §4.54.3οἱ δὲ Λύττιοι παραγενόμενοι πρὸς τὴν πόλιν ἀπὸ τῆς ἐξοδείας, καὶ συνθεασάμενοι τὸ συμβεβηκός, οὕτως περιπαθεῖς ἐγένοντο ταῖς ψυχαῖς ὥστε μηδʼ εἰσελθεῖν μηδένα τολμῆσαι τῶν παρόντων εἰς τὴν πατρίδα· §4.54.4πάντες δὲ περιπορευθέντες αὐτὴν κύκλῳ, καὶ πολλάκις ἀνοιμώξαντες καὶ κατολοφυράμενοι τήν τε τῆς πατρίδος καὶ τὴν αὑτῶν τύχην, αὖθις ἐξ ἀναστροφῆς ἐπανῆλθον εἰς τὴν τῶν Λαππαίων πόλιν. §4.54.5φιλανθρώπως δʼ αὐτοὺς καὶ μετὰ πάσης προθυμίας τῶν Λαππαίων ὑποδεξαμένων, οὗτοι μὲν ἀντὶ πολιτῶν ἀπόλιδες ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ καὶ ξένοι γεγονότες ἐπολέμουν πρὸς τοὺς Κνωσίους ἅμα τοῖς συμμάχοις. §4.54.6Λύττος δʼ ἡ Λακεδαιμονίων μὲν ἄποικος οὖσα καὶ συγγενής, ἀρχαιοτάτη δὲ τῶν κατὰ Κρήτην πόλεων, ἄνδρας δʼ ὁμολογουμένως ἀρίστους ἀεὶ τρέφουσα Κρηταιέων, οὕτως ἄρδην καὶ παραλόγως ἀνηρπάσθη.
같은 시기에 뤼토스인들이 온 백성을 거느리고 적국 영토로 원정을 떠났는데, 크노소스인들은 이 사실을 알아차리고 방어할 사람이 없어 비어 있는 뤼토스를 점령했다. 그리고 아이들과 여자들을 크노소스로 보낸 뒤, 도시에 불을 지르고 파괴하며 온갖 방법으로 짓밟은 다음 돌아갔다. 한편 뤼토스인들은 원정에서 돌아와 도시에 이르렀을 때, 일어난 일을 목격하고 마음에 너무나도 큰 충격을 받아 그 자리에 있던 이들 중 아무도 감히 조국 안으로 들어서지 못했다. 그들은 모두 도시 주변을 돌며 몇 번이고 통곡하고 조국과 자신들의 운명을 한탄하더니, 다시 발길을 돌려 라파인들의 도시로 돌아갔다. 라파인들이 그들을 친절하고 아낌없는 열의로 맞아주자, 이들은 하루아침에 시민에서 조국 없는 자와 이방인 신세가 되었음에도, 동맹국들과 함께 크노소스인들을 상대로 전쟁을 계속했다. 라케다이몬인의 식민도시이자 친족이고, 크레타 도시들 중 가장 오래되었으며, 자타가 공인하듯 항상 크레타인들 중에서 가장 훌륭한 인재들을 길러냈던 뤼토스는 이처럼 완전히 그리고 불합리하게도 파멸을 맞이했다.