§3.37.1ἀοράτων τόπων.
그리고 보이지 않는 지역들에 대해.
τούτων δὲ περὶ τῆς ὅλης γῆς ὑποκειμένων, ἀκόλουθον ἂν εἴη τὸ καὶ περὶ τῆς καθʼ ἡμᾶς οἰκουμένης ἀνὰ τὸν αὐτὸν λόγον διελομένους εἰς ἐπίστασιν ἀγαγεῖν τοὺς ἀκούοντας. §3.37.2ταύτης διῃρημένης εἰς τρία μέρη καὶ τρεῖς ὀνομασίας, τὸ μὲν ἓν μέρος αὐτῆς Ἀσίαν, τὸ δʼ ἕτερον Λιβύην, τὸ δὲ τρίτον Εὐρώπην προσαγορεύουσι. §3.37.3τὰς δὲ διαφορὰς ταύτας ὁρίζουσιν ὅ τε Τάναϊς ποταμὸς καὶ Νεῖλος καὶ τὸ καθʼ Ἡρακλέους στήλας στόμα. §3.37.4Νείλου μὲν οὖν καὶ Τανάιδος μεταξὺ τὴν Ἀσίαν κεῖσθαι συμβέβηκε, πίπτειν δὲ τοῦ περιέχοντος ὑπὸ τὸ μεταξὺ διάστημα θερινῶν ἀνατολῶν καὶ μεσημβρίας. §3.37.5ἡ δὲ Λιβύη κεῖται μὲν μεταξὺ Νείλου καὶ στηλῶν Ἡρακλείων, τοῦ δὲ περιέχοντος πέπτωκεν ὑπό τε τὴν μεσημβρίαν καὶ κατὰ τὸ συνεχὲς ὑπὸ τὰς χειμερινὰς δύσεις ἕως τῆς ἰσημερινῆς καταφορᾶς, ἣ πίπτει καθʼ Ἡρακλείους στήλας. §3.37.6αὗται μὲν οὖν αἱ χῶραι καθολικώτερον θεωρούμεναι τὸν πρὸς τὴν μεσημβρίαν τόπον ἐπέχουσι τῆς καθʼ ἡμᾶς θαλάττης ἀπὸ τῶν ἀνατολῶν ὡς πρὸς τὰς δύσεις. §3.37.7ἡ δʼ Εὐρώπη ταύταις ἀμφοτέραις ὡς πρὸς τὰς ἄρκτους ἀντιπαράκειται, κατὰ τὸ συνεχὲς ἀπὸ τῶν ἀνατολῶν παρήκουσα μὲν ἄχρι πρὸς τὰς δύσεις, §3.37.8κεῖται δʼ αὐτῆς τὸ μὲν ὁλοσχερέστερον καὶ βαθύτερον μέρος ὑπʼ αὐτὰς τὰς ἄρκτους μεταξὺ τοῦ τε Τανάιδος ποταμοῦ καὶ τοῦ Νάρβωνος, ὃς οὐ πολὺν ἀπέχει τόπον ὡς πρὸς δύσεις ἀπὸ Μασσαλίας καὶ τῶν τοῦ Ῥοδανοῦ στομάτων, διʼ ὧν εἰς τὸ Σαρδόνιον πέλαγος ἐξίησιν ὁ προειρημένος ποταμός. §3.37.9ἀπὸ δὲ τοῦ Νάρβωνος καὶ τὰ περὶ τοῦτον Κελτοὶ νέμονται μέχρι τῶν προσαγορευομένων Πυρηναίων ὀρῶν, ἃ διατείνει κατὰ τὸ συνεχὲς ἀπὸ τῆς καθʼ ἡμᾶς θαλάττης ἕως εἰς τὴν ἐκτός. §3.37.10τὸ δὲ λοιπὸν μέρος τῆς Εὐρώπης ἀπὸ τῶν προειρημένων ὀρῶν τὸ συνάπτον πρός τε τὰς δύσεις καὶ πρὸς Ἡρακλείους στήλας περιέχεται μὲν ὑπό τε τῆς καθʼ ἡμᾶς καὶ τῆς ἔξω θαλάττης, καλεῖται δὲ τὸ μὲν παρὰ τὴν καθʼ ἡμᾶς παρῆκον ἕως Ἡρακλείων στηλῶν Ἰβηρία, §3.37.11τὸ δὲ παρὰ τὴν ἔξω καὶ μεγάλην προσαγορευομένην κοινὴν μὲν ὀνομασίαν οὐκ ἔχει διὰ τὸ προσφάτως κατωπτεῦσθαι, κατοικεῖται δὲ πᾶν ὑπὸ βαρβάρων ἐθνῶν καὶ πολυανθρώπων, ὑπὲρ ὧν ἡμεῖς μετὰ ταῦτα τὸν
지구 전체에 대해 이것들이 전제된 상황에서, 우리가 살고 있는 세계에 대해서도 동일한 방식에 따라 구분하여 청중을 이해로 인도하는 것이 자연스러운 순서일 것이다. 이 세계는 세 부분과 세 가지 이름으로 나뉘는데, 사람들은 그 한 부분을 아시아, 다른 부분을 리비아, 세 번째 부분을 유럽이라 부른다. 이러한 경계들을 타나이스강과 나일강, 그리고 헤라클레스의 기둥에 있는 해협이 확정한다. 그리하여 아시아는 나일강과 타나이스강 사이에 위치하게 되며, 우리를 둘러싸고 있는 천구의 하지 때의 일출과 남쪽 사이의 구간 아래에 속한다. 한편 리비아는 나일강과 헤라클레스의 기둥 사이에 위치하며, 천구의 남쪽 아래, 그리고 이어서 동지 때의 일몰 아래로부터 헤라클레스의 기둥에 해당하는 춘추분 때의 일몰까지의 구간에 속한다. 따라서 이 지역들은 더 개괄적으로 보면, 우리 바다의 남쪽 영역을 동쪽에서 서쪽까지 차지하고 있다. 이와 달리 유럽은 이 두 지역 모두에 대해 북쪽을 향해 마주 보며 나란히 놓여 있으며, 동쪽에서 서쪽으로 연속해서 뻗어 있다. 그리고 유럽의 더 중요하고 더 깊은 내륙 부분은 바로 북쪽 아래, 타나이스강과 나르보강 사이에 위치한다. 이 나르보강은 마살리아 및 앞서 언급한 강이 사르디니아해로 흘러 들어가는 론강의 강구로부터 서쪽으로 그리 멀지 않은 곳에 위치해 있다. 나르보강과 그 주변으로부터 켈트인들이 소위 피레네산맥에 이르기까지 거주하고 있는데, 이 산맥은 우리 바다로부터 외해까지 연속해서 뻗어 있다. 그리고 앞서 언급한 산맥으로부터 서쪽 및 헤라클레스의 기둥으로 이어지는 유럽의 나머지 부분은 우리 바다와 외해에 의해 둘러싸여 있으며, 우리 바다를 따라 헤라클레스의 기둥까지 뻗어 있는 부분은 이베리아라 불린다. 반면, 외해이자 이른바 '대양'이라 불리는 바다를 따라 있는 부분은 최근에야 탐사되었기 때문에 공통된 명칭이 없으나, 전역에 걸쳐 인구가 많은 야만인 부족들이 거주하고 있으며, 이들에 대해 우리는 나중에...