§28.14.1ὅτι οἱ Κυδωνιᾶται κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐποίησαν πρᾶγμα δεινὸν καὶ παράσπονδον ὁμολογουμένως.
키도니아인들이 이 시기에 누구나 인정할 만큼 끔찍하고 조약을 위반한 불의한 행위를 저질렀다는 것.
§28.14.2καίπερ γὰρ πολλῶν τοιούτων γενομένων κατὰ τὴν Κρήτην, ὅμως ἔδοξεν ὑπεραίρειν τὴν συνήθειαν τὸ τότε γενόμενον.
크레타에서는 그와 같은 일들이 많이 일어났음에도 불구하고, 당시에 일어난 일은 그간의 관행마저 뛰어넘는 것처럼 보였기 때문이다.
§28.14.3ὑπαρχούσης γὰρ αὐτοῖς οὐ μόνον φιλίας, ἀλλὰ συμπολιτείας πρὸς Ἀπολλωνιάτας καὶ καθόλου κοινωνίας πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις νομιζομένων δικαίων, καὶ περὶ τούτων κειμένης ἐνόρκου συνθήκης παρὰ τὸν Δία τὸν Ἰδαῖον, §28.14.4παρασπονδήσαντες τοὺς Ἀπολλωνιάτας κατελάβοντο τὴν πόλιν καὶ τοὺς μὲν ἄνδρας κατέσφαξαν, τὰ δʼ ὑπάρχοντα διήρπασαν, τὰς δὲ γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα καὶ τὴν πόλιν καὶ τὴν χώραν διανειμάμενοι κατεῖχον. —
그도 그럴 것이, 그들과 아폴로니아인들 사이에는 단순한 우호 관계뿐만 아니라 공동 시민권, 그리고 인간 사회에서 정의로 여겨지는 모든 것들의 전면적인 공유 관계가 존재하고 있었고, 이에 관해 이다 산의 제우스 앞에서 선서한 조약이 맺어져 있었음에도 불구하고, 그들은 아폴로니아인들과의 조약을 깨뜨리고 그 도시를 점령하여, 남성들을 학살하고, 재산을 약탈했으며, 여성들과 아이들, 그리고 도시와 국토를 서로 나누어 차지했다.