§28.11.1τὸ Ἡράκλειον ἥλω ἰδίαν τινὰ ἅλωσιν.
헤라클레온은 어떤 독특한 방식으로 함락되었다.
ἐχούσης τῆς πόλεως ἐφʼ ἑνὸς μέρους ἐπʼ ὀλίγον τόπον ταπεινὸν τεῖχος, οἱ Ῥωμαῖοι τρεῖς σημείας προεχειρίσαντο.
그 도시의 한 부분이 짧은 구간에 걸쳐 낮은 성벽을 가지고 있었기 때문에, 로마군은 세 개의 중대를 배치했다.
§28.11.2καὶ τῇ μὲν πρώτῃ τοὺς θυρεοὺς ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς ποιήσαντες συνέφραξαν, ὥστε τῇ τῶν ὅπλων πυκνότητι κεραμωτῷ καταρρύτῳ γίνεσθαι παραπλήσιον.
그리고 첫 번째 중대는 큰 방패를 머리 위로 들어 올려 서로 밀착시켰고, 무기의 밀집함으로 인해 경사지게 이어진 기와지붕과 매우 유사하게 되었다.
ἐφεξῆς δʼ ἕτεραι δύο —
Κεραμωτόν, τακτικὴ διάταξις·
이어서 다른 두 개의 중대가―― ‘케라모톤’: 전술적 대형.
§28.11.3ὅπερ ἐποίουν Ῥωμαῖοι ἐν παιδιᾶς μέρει.
이것은 로마군이 놀이의 일환으로 행하던 것이었다.