§16.7.1ἐφθάρησαν δὲ τοῦ μὲν Φιλίππου ναῦς ἐν μὲν τῇ πρὸς Ἄτταλον ναυμαχίᾳ δεκήρης, ἐννήρης, ἑπτήρης, ἑξήρης, τῶν δὲ λοιπῶν κατάφρακτοι μὲν δέκα καὶ τριημιολίαι τρεῖς, λέμβοι δὲ πέντε καὶ εἴκοσι καὶ τὰ τούτων πληρώματα·
필리포스의 배들 중, 아탈로스와의 해전에서 파괴된 것은 십단노선 한 척, 구단노선 한 척, 칠단노선 한 척, 육단노선 한 척이었고, 나머지 중에서는 유갑선 열 척과 헤미올리아 세 척, 그리고 렘보스선 스물다섯 척과 그것들의 선원들이었다.
§16.7.2ἐν δὲ τῇ πρὸς Ῥοδίους διεφθάρησαν κατάφρακτοι μὲν δέκα, λέμβοι δὲ περὶ τετταράκοντα τὸν ἀριθμόν· ἥλωσαν δὲ δύο τετρήρεις καὶ λέμβοι σὺν τοῖς πληρώμασιν ἑπτά.
로도스인들과의 해전에서는 유갑선 열 척, 수적으로는 약 마흔 척의 렘보스선이 파괴되었고, 사단노선 두 척과 선원들을 태운 일곱 척의 렘보스선이 나포되었다.
§16.7.3τῶν δὲ παρʼ Ἀττάλου κατέδυσαν μὲν τριημιολία μία καὶ δύο πεντήρεις, ἥλωσαν δὲ δύο τετρήρεις καὶ τὸ τοῦ βασιλέως σκάφος.
아탈로스 편에서는 헤미올리아 한 척과 오단노선 두 척이 침몰했고, 사단노선 두 척과 왕의 배가 나포되었다.
§16.7.4τῶν δὲ Ῥοδίων διεφθάρησαν μὲν δύο πεντήρεις καὶ τριήρης, ἥλω δʼ οὐδέν.
로도스인 편에서는 오단노선 두 척과 삼단노선 한 척이 파괴되었으나, 나포된 것은 아무것도 없었다.
§16.7.5ἄνδρες δὲ τῶν μὲν Ῥοδίων ἀπέθανον εἰς ἑξήκοντα, τῶν δὲ παρʼ Ἀττάλου πρὸς ἑβδομήκοντα, τῶν δὲ τοῦ Φιλίππου Μακεδόνες μὲν εἰς τρισχιλίους, τῶν δὲ πληρωμάτων εἰς ἑξακισχιλίους.
전사한 인원은 로도스인 편에서 약 예순 명, 아탈로스 편에서 약 일흔 명이었고, 필리포스 편에서는 마케도니아인 약 삼천 명, 선원들 중에서는 약 육천 명이었다.
§16.7.6ἑάλωσαν δὲ ζωγρίᾳ τῶν μὲν συμμάχων καὶ Μακεδόνων εἰς δισχιλίους, τῶν δʼ ὑπεναντίων εἰς ἑπτακοσίους.
생포된 포로는 동맹군과 마케도니아인 편에서 약 이천 명, 적군 편에서 약 칠백 명이었다.