§13.1.1ὅτι Αἰτωλοὶ διά τε τὴν συνέχειαν τῶν πολέμων καὶ διὰ τὴν πολυτέλειαν τῶν βίων ἔλαθον οὐ μόνον ἄλλους, ἀλλὰ καὶ σφᾶς αὐτοὺς κατάχρεοι γενηθέντες. §13.1.2διόπερ οἰκείως διακείμενοι πρὸς καινοτομίαν τῆς οἰκείας πολιτείας εἵλοντο νομογράφους Δωρίμαχον καὶ Σκόπαν, §13.1.3θεωροῦντες τούτους κατά τε τὰς προαιρέσεις κινητικοὺς ὑπάρχοντας καὶ κατὰ τὰς οὐσίας ἐνδεδεμένους εἰς πολλὰ τῶν βιωτικῶν συναλλαγμάτων.
아이톨리아인들이 끊임없는 전쟁과 사치스러운 생활로 인해, 다른 사람들뿐만 아니라 자신들도 모르는 사이에 빚더미에 올라앉게 되었다는 것. 그리하여 자신들의 국제를 개혁하는 데 마음이 쏠려 있던 그들은 도리마코스와 스코파스를 입법관으로 선출했다. 이들이 성향상 개혁적이고 자산상으로는 일상의 많은 거래 관계에 얽매여 있음을 알아보았기 때문이다.
οἳ καὶ παραλαβόντες τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔγραψαν νόμους.
이들은 이 권한을 인도받아 법률을 제정했다.
—
—