§11.33.1ἐπεὶ δʼ ἔδοξε τὸ δέον αὐτῷ γίνεσθαι, πρὸς μὲν τοὺς ἐν τῇ παρωρείᾳ τεταγμένους τῶν πολεμίων ἀντέταττε πρὸς δὲ τοὺς εἰς τὸν αὐλῶνα καταβεβηκότας ἅθρους ἄγων ἐκ τῆς παρεμβολῆς ἐπὶ τέτταρας κοόρτις προσέβαλε τοῖς πεζοῖς τῶν ὑπεναντίων.
그는 필요한 상황이 이루어졌다고 판단하자, 산기슭에 배치된 적군에 맞서서는 ［일부 병력을］ 대치시켰고, 협곡으로 내려온 적군을 향해서는 진영에서 네 개의 코호르트를 밀집 대형으로 이끌고 나와 적의 보병을 공격했다.
§11.33.2κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον καὶ Γάιος Λαίλιος, ἔχων τοὺς ἱππεῖς, προῆγε διὰ τῶν λόφων τῶν ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς ἐπὶ τὸν αὐλῶνα κατατεινόντων, καὶ προσέβαλλε τοῖς τῶν Ἰβήρων ἱππεῦσι κατὰ νώτου, καὶ συνεῖχε τούτους ἐν τῇ πρὸς αὑτὸν μάχῃ.
이때 가이우스 라엘리우스도 기병을 거느리고 진영에서 협곡으로 이어지는 언덕들을 지나 진군하여, 이베리아 기병들을 배후에서 공격하고 그들을 자신과의 전투에 묶어두었다.
λοιπὸν οἱ μὲν πεζοὶ τῶν ὑπεναντίων, §11.33.3ἐρημωθέντες τῆς τῶν ἱππέων χρείας, οἷς πιστεύσαντες εἰς τὸν αὐλῶνα κατέβησαν, ἐπιεζοῦντο καὶ κατεβαροῦντο τῇ μάχῃ, οἱ δʼ ἱππεῖς τὸ παραπλήσιον ἔπασχον·
그리하여 적의 보병들은 자신들이 신뢰하여 협곡으로 내려오는 계기가 되었던 기병의 지원을 받지 못하게 되자, 전투에서 압박을 받고 압도당했으며, 기병들 역시 비슷한 처지에 놓이게 되었다.
§11.33.4ἀπειλημμένοι γὰρ ἐν στενῷ καὶ δυσχρηστούμενοι πλείους ὑφʼ αὑτῶν ἢ τῶν πολεμίων διεφθείροντο, τῶν μὲν ἰδίων πεζῶν ἐκ πλαγίου προσκειμένων αὐτοῖς, τῶν δὲ πολεμίων τῶν πεζῶν κατὰ πρόσωπον, τῶν δʼ ἱππέων κατὰ νώτου περιεστώτων.
그들은 좁은 곳에 갇혀 기동하기 어려워진 탓에, 적군보다 오히려 자신들(아군)에 의해 더 많이 목숨을 잃었는데, 이는 그들 자신의 보병이 측면에서 그들을 압박하고, 적의 보병은 정면에서, 기병은 배후에서 포위했기 때문이다.
§11.33.5τοιαύτης δὲ γενομένης τῆς μάχης οἱ μὲν εἰς τὸν αὐλῶνα καταβάντες σχεδὸν ἅπαντες διεφθάρησαν, οἱ δʼ ἐν τῇ παρωρείᾳ διέφυγον.
이처럼 전투가 전개된 결과, 협곡으로 내려왔던 자들은 거의 모두 섬멸되었고, 산기슭에 있던 자들은 도망쳤다.
§11.33.6οὗτοι δʼ ἦσαν εὔζωνοι, τρίτον δὲ μέρος τῆς ἁπάσης δυνάμεως, μεθʼ ὧν καὶ τὸν Ἀνδοβάλην συνέβη διασωθέντα φυγεῖν εἴς τι χωρίον ὀχυρόν.
이들은 경보병들로서 전 군대의 3분의 1에 해당했는데, 안도발레스도 이들과 함께 살아남아 어느 요새화된 곳으로 도망쳤다.
—
Πόπλιος δέ, §11.33.7συντέλειαν ἐπιτεθεικὼς τοῖς κατὰ τὴν Ἰβηρίαν ἔργοις, παρῆν εἰς τὸν Ταρράκωνα μετὰ μεγίστης χαρᾶς, κάλλιστον θρίαμβον καὶ καλλίστην νίκην τῇ πατρίδι κατάγων.
— 한편 푸블리우스는 이베리아에서의 군사 행동을 완전히 마무리하고 매우 큰 기쁨 속에서 타라코에 도착하여, 조국에 가장 영광스러운 개선식과 가장 영광스러운 승리를 안겨주었다.
§11.33.8σπεύδων δὲ μὴ καθυστερεῖν τῆς ἐν τῇ Ῥώμῃ καταστάσεως τῶν ὑπάτων, πάντα τὰ κατὰ τὴν Ἰβηρίαν διατάξας καὶ παραδοὺς τὸ στρατόπεδον τοῖς περὶ τὸν Ἰούνιον καὶ Μάρκιον, αὐτὸς ἀπέπλευσε μετὰ Γαΐου καὶ τῶν ἄλλων φίλων εἰς τὴν Ῥώμην.
로마에서의 집정관 선출 시기에 늦지 않으려고 서두르던 그는 이베리아의 모든 일을 정돈하고 군대를 유니우스와 마르키우스 일행에게 인계한 뒤, 자신은 가이우스 및 다른 친구들과 함께 로마로 출항했다.