§8.1ἦν κεῖνος οὑνιαυτός, ᾧ τό τε πτηνὸν καὶ τοὐν θαλάσσῃ καὶ τὸ τετράπουν οὕτως ἐφθέγγεθ’ ὡς ὁ πηλὸς ὁ Προμήθειος.
저런 해가 있었다, 그 해에는 날개 달린 것도, 바다 속의 것도, 네 발 달린 것도 프로메테우스의 진흙처럼 말을 하였다.
"γήινον μὲν οἱ φιλόσοφοι. . τὸ σῶμα ἀναγορεύουσι.
"철학자들은 몸을 흙으로 된 것이라 부르지만.
.
.
.
.
Καλλίμαχος δὲ διαρρήδην γράφει· "
ἦν κτλ.
칼리마코스는 명시적으로 이렇게 쓰고 있다." "저런 해가 있었다..." 등등。