§7.1Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ζαχαρίαν, τετράδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνάτου ὅς ἐστιν Χασελεύ·
다리오 왕 제사년에, 아홉째 달 곧 기슬래월 초사흘에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라.
§7.2καὶ ἐξαπέστειλεν εἰς Βαιθὴλ Σαράσαρ καὶ Ἀρβεσεἐρ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐξιλάσασθαι τὸν κύριον, §7.3λέγων πρὸς τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου Παντοκράτορος καὶ πρὸς τοὺς προφήτας, λέγων Εἰσελήλυθεν ὧδε ἐν τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ τὸ ἁγίασμα. καθότι ἐποίησεν ἤδη ἱκανὰ ἔτη.
그때에 왕과 그의 부하들이 사라살과 아르베세엘을 베델로 보내어 여호와께 은혜를 간구하게 하고, 만군의 여호와의 전에 있는 제사장들과 예언자들에게 말하여 이르되, “이미 여러 해 동안 행한 대로, 다섯째 달에 성별이 이곳에 들어왔나이까?” 하라.
§7.4καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου τῶν δυνάμεων πρὸς μέ λέγων §7.5Εἰπὸν πρὸς ἅπόντα τὸν λαὸν τῆς γῆς καὶ πρὸς τοὺς ἱερεῖς λέγων Ἐὰν νηστεύσητε ἢ κόψησθε ἐν ταῖς πέμπταις ἢ ἐν ταῖς ἑβδόμαις, καὶ ἰδοὺ ἑβδομήκοντα ἔτη μὴ νηστίαν νενηστεύκατέ μοι;
만군의 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 “온 땅의 백성과 제사장들에게 이르라. ‘너희가 다섯째 달과 일겁째 달에 금식하고 가슴을 치며 슬퍼하였을 때에, 보라, 이 칠십 년 동안 참으로 나를 위하여 금식하였느냐?
§7.6καὶ ἐὰν φάγητε ἡ πίητε, οὐχ ὑμεῖς ἔσθετε καὶ πίνετε;
너희가 먹고 마실 때에, 그것은 너희 자신을 위하여 먹고 너희 자신을 위하여 마신 것이 아니냐?
§7.7οὐχ οὗτοι οἱ λόγοι εἰσὶν σὓς ἐλάλησεν Κύριος ἐν χερσὶν τῶν προφητῶν τῶν ἔμπροσθεν, ὅτε ἦν Ἰερουσαλὴμ κατοικουμένη καὶ εὐθηνοῦσα, καὶ αἱ πόλεις αὐτῆς κυκλόθεν, καὶ ἡ ὀρεινὴ καὶ ἡ πεδινὴ κατῳκεῖτο;
예루살렘과 사면 성읍들에 사람이 살고 번성하며, 남쪽 땅과 평지에도 사람이 살고 있을 때에, 여호와가 이전 예언자들의 손을 통하여 외친 말이 이 말이 아니냐?’” 하라.
§7.8Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ζαχαρίαν λέγων
여호와의 말씀이 스가랴에게 임하여 이르시되 “만군의 여호와가 이같이 말하노라.
§7.9Τάδε λέγει Κύριος ΙΙαντοκράτωρ Κρίμα δίκαιον κρίνατε, καὶ ἔλεος καὶ οἰκτειρμὸν ποιεῖτε ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, §7.10καὶ χήραν καὶ ὀρφανὸν καὶ προσήλυτον καὶ πένητα μὴ καταδυναστεύετε, καὶ κακίαν ἕκαστος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ μὴ μνησικακείτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν. §7.11καὶ ἠπείθησαν τοῦ προσέχειν, καὶ ἔδωκαν νῶτον παραφρονοῦντα, καὶ τὰ ὦτα αὐτῶν ἐβάρυναν τοῦ μὴ εἰσακούειν, §7.12καὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν ἔταξαν ἀπειθῆ τοῦ μὴ εἰσακούειν τοῦ νόμου μου καὶ τοὺς λόγους οὓς ἐξαπέστειλεν Κύριος Παντοκράτωρ ἐν πνεύματι αὐτοῦ ἐν χερσὶν τῶν προφητῶν τῶν ἔμπροσθεν· καὶ ἐγένετο ὀργὴ μεγάλη παρὰ Κυρίου Παντοκράτορος.
‘너희는 공의로운 재판을 행하며 서로 인애와 긍휼을 베풀고, 과부와 고아와 나그네와 궁핍한 자를 압제하지 말며, 남을 해하려 하여 서로 마음에 형제의 악을 꾀하지 말라.’ 하였으나, 그들이 듣기를 싫어하여 반항하는 등을 돌리고, 듣지 아니하려고 귀를 막으며, 그 마음을 완고하게 하여 나의 율법과, 만군의 여호와가 그의 영으로 이전 예언자들의 손을 통하여 보내신 말을 듣지 아니하였으므로, 큰 진노가 만군의 여호와께로부터 나왔도다.
§7.13καὶ ἔσται ὃν τρόπον εἶπεν καὶ οὐκ εἰσήκουσαν, οὕτως κεκράξονται καὶ οὐ μὴ εἰσακούσω, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.
‘내가 불러도 그들이 듣지 아니한 것처럼, 그들이 불러도 내가 듣지 아니하리라.’ 만군의 여호와가 말하노라.
§7.14καὶ ἐκβαλῶ αὐτοὺς εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἃ οὐκ ἔγνωσαν, καὶ ἡ γῆ ἀφανισθήσεται κατόπισθεν αὐτῶν ἐκ διοδεύοντος καὶ ἐξ ἀναστρέφοντος· καὶ ἔταξαν γῆν ἐκλεκτὴν εἰς ἀφανισμόν.
‘내가 그들을 알지 못하던 모든 나라 가운데로 흩으리라. 그들이 떠난 후의 땅이 황폐하여 오고 가는 사람이 없게 되었으니, 이는 그들이 아름다운 땅을 황무지가 되게 하였음이라.’”