"끝났고, 제거되었다." "입김을 부는 자가 네 얼굴을 향해 올라왔으니, 고난에서 건져내려 함이라.
σκόπευσον ὁδόν, κράτησον ὀσφύος, ἄνδρισαι τῇ ἰσχύι σφόδρα· §2.3διότι ἀπέστρεψεν Κύριος τὴν ὕβριν Ἰακὼβ καθὼς ὕβριν τοῦ Ἰσραήλ, διότι ἐκτινάσσοντες ἐξετίναξαν αὐτοὺς καὶ τὰ κλήματα αὐτῶν διέφθειραν. §2.4ὅπλα δυναστείας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων, ἄνδρας δυνατοὺς ἐμπαίζοντας ἐν πυρί αἱ ἡνίαι τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας αὐτοῦ, καὶ οἱ ἱππεῖς θορυβηθήσονται §2.5ἐν ταῖς ὁδοῖς, καὶ συγχυθήσονται τὰ ἄρματα καὶ συνπλακήσονται ἐν ταῖς πλατείαις· ἡ ὅρασις αὐτῶν ὡς λαμπάδες πυρὸς καὶ ὡς ἀστραπαὶ διατρέχουσαι.
길을 살피고, 허리를 굳게 하며, 큰 힘으로 용기를 내어라." "이는 여호와께서 야곱의 교만을 이스라엘의 교만처럼 되돌리셨기 때문이니, 약탈하는 자들이 그들을 철저히 약탈하고 그 포도나무 가지들을 망가뜨렸음이라." "그들의 권세의 무기는 사람들로부터 나왔고, 용사들은 불 속에서 노닐도다. 그가 예비하는 날에 그들의 병거의 고삐는 불과 같고, 기병들은 소동하리로다." "거리에서 병거들이 어지러이 달리고 광장에서 서로 부딪치니, 그 모양이 횃불 같고 번개처럼 번뜩이며 달리는도다." "그들의 귀인들은 생각에 잠기고, 낮에 도망치며 그 길에서 약해지리라.
§2.6καὶ μνησθήσονται οἱ μεγιστᾶνες αὐτῶν, καὶ φεύξονται ἡμέρας καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν τῇ πορίᾳ αὐτῶν, καὶ σπεύσουσιν ἐπὶ τὰ τείχη αὐτῆς καὶ ἑτοιμάσουσιν τὰς προφυλακὰς αὐτῶν. §2.7πύλαι τῶν πόλεων διηνοίχθησαν, καὶ τὰ βασίλεια διέπεσεθ, §2.8καὶ ἡ ὑπόστασις ἀπεκαλύφθη· καὶ αὕτη ἀνέβαινεν καὶ αἱ δοῦλαι αὐτῆς ἥγοντο καθὼς περιστεραὶ φθεγγόμεναι ἐν καρδίαις αὐτῶν. §2.9καὶ Νινευή, ὡς κολυμβήθρα ὕδατος τὰ ὕδατα αὐτῆς, καὶ αὐτοὶ φεύγοντες οὐκ ἔστησαν, καὶ οὐκ ἣν ὁ ἐπιβλέπων. §2.10διήρπασαν τὸ ἀργύριον, διήρπαζον τὸ χρυσίον, καὶ οὐκ ἦν πέρας τοῦ κόσμου αὐτῆς·
그들은 성벽으로 급히 달려가 그 방비 태세를 예비하리로다." "성들의 문들이 열리고 궁궐들이 무너졌도다." "그 실체(보화)가 드러났고, 그녀 자신은 끌려 올라가며 그녀의 여종들은 마음속으로 구슬피 우는 비둘기같이 이끌려 가도다." "니느웨의 물은 물 웅덩이 같았으나, 그들은 도망치며 멈춰 서지 아니하니, 뒤돌아보는 자가 아무도 없었도다." "그들은 은을 약탈하고 금을 약탈하니, 그녀의 화려함에는 끝이 없도다.
βεβάρυνται ἐπὶ πάντα σκεύη τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτῆς. §2.11ἐκτιναγμὸς καὶ ἀνατιναγμός, καὶ ἐκβραγμὸς καὶ καρδίας θραυσμός, καὶ ὑπόλυσις γονάτων καὶ ὠδῖυες ἐπὶ πᾶσαν ὀσφύν, καὶ τὸ πρόσωπον πάντων ὡς πρόσκαυμα χύτρας. §2.12ποῦ ἐστιν τὸ κατοικητήριον τῶν λεόντων, καὶ ἡ νομὴ ἡ οὖσα τοῖς σκύμνοις;
그들은 그녀의 온갖 탐스러운 기명들로 무겁게 실렸도다." "공허와 황폐와 내던져짐이로다! 마음이 녹고 무릎이 떨리며 모든 허리에 고통이 있고, 모든 사람의 얼굴은 불에 그슬린 냄비 같도다." "사자들의 거처와 새끼 사자들을 위한 먹이터가 어디 있느냐?
ποῦ ἐπορεύθη λέων τοῦ εἰσελθεῖν ἐκεῖ σκύμνον λέοντος, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν; §2.13λέων ἥρπασεν τὰ ἱκανὰ τοῖς σκύμνοις αὐτοῦ καὶ ἀπέπνιξεν τοῖς λέουσιν αὐτοῦ, καὶ ἔπλησεν θήρας νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἁρπαγῆς. §2.14ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σέ, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ ἐκκαύσω ἐν καπνῷ πλῆθός σου, καὶ τοὺς λέοντάς σου καταφάγεται ῥομφαία, καὶ ἐξολεθρεύσω ἐκ τῆς γῆς τὴν θήραν σου, καὶ οὐ μὴ ἀκουσθῇ οὐκέτι τὰ ἔργα σου.
사자가 그리로 들어가고 사자 새끼가 거기 들어가려 한 곳이 어디로 갔느냐? 그들을 놀라게 할 자가 아무도 없었도다." "사자가 제 새끼들을 위하여 충분히 움켜쥐고, 암사자들을 위하여 사냥한 것을 목 졸라 죽이며, 제 굴을 먹이로 채우고 제 거처를 약탈물로 채웠도다." "전능하신 여호와께서 말씀하시되, '보라, 내가 네게 대적하여 네 무리를 연기 속에서 불사르고, 칼이 네 사자들을 삼킬 것이라. 내가 네 먹이를 땅에서 끊어 버리리니, 네 행위가 다시는 들리지 아니하리라.'"