Humanitext Reader

테오프라스토스 · 단편 §60.1

완전 가언 삼단논법에 관한 알렉산드로스의 의문

196개 구절 중 55번째 · 그리스어

요약

알렉산드로스는 테오프라스트스가 "완전히 가언적인 추론"이라 부른 것에 대해 의문을 제기하며, 그에 대한 테오프라스트스의 정의와 세 가지 격으로의 환원 가능성이 언급된다.

¦Fr.
60 Ἀπορεῖ δὲ ἐν τούτοις ὁ Ἀλέξανδρος περὶ τῶν λεγομένων παρὰ τῷ Θεοφράστῳ διʼ ὅλου ὑποθετικῶν διʼ ὅλου δὲ ὑποθετικοὺς ἐκάλει ὁ Θ. τοὺς καὶ τὰς προο τάσεις καὶ τὸ συμπέρασμα ἐξ ὑποθέσεως λαμβάνοντας. . .
60¦ 이 문제들에 있어서 알렉산드로스는 테오프라스트스에게서 "완전히 가언적"이라고 불리는 것들에 대해 의문을 제기한다. 그런데 테오프라스트스는 전제와 결론을 모두 가설로부터 취하는 것들을 "완전히 가언적"이라고 불렀다.
ἔλεγε δὲ ὁ Θ. ὅτι δύνανται καὶ οὗτοι ὑπὸ τὰ τρία σχήματα ἀνάγεσθαι.
… 그리고 테오프라스트스는 이것들 역시 세 가지 격으로 환원될 수 있다고 말했다.

어휘·문법 주석

  1. Fr. 60παρὰ τῷ Θεοφράστῳ — 전치사 παρά와 여격의 결합으로 "테오프라스트스의 저술에서" 또는 "테오프라스트스에 따르면"을 의미하며, 그의 독자적인 용어법이나 학설을 가리킨다.
  2. Fr. 60τοὺς καὶ τὰς προτάσεις καὶ τὸ συμπέρασμα ἐξ ὑποθέσεως λαμβάνοντας — 분사 λαμβάνοντας... 대격 복수 남성형으로 생략된 명사 συλλογισμούς("추론")를 수식한다. 상관 접속사 καὶ...καὶ...에 의해 "전제"와 "결론"이 병렬되어, 전체적으로 "전제와 결론 모두를 가설로부터 취하는 추론들"을 가리킨다.

이 구절 인용하기

테오프라스토스, 단편 §60.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x09.humanitext-grc1:60.1

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.