자신에 대한 존중과 타인 앞에서의 떳떳함

어휘·문법 주석

1. §155.1Αἰδοῦ ... καὶ ... οὐκ αἰσχυνθήσῃ — 명령법(Αἰδοῦ)에 이어서 καὶ와 미래 직설법(αἰσχυνθήσῃ)이 사용되어, '~하라, 그리하면 ~할 것이다'라는 조건부 논리적 귀결을 나타낸다.
2. §155.1ἄλλον — 감정을 나타내는 동사에서 수치나 경외를 느끼는 대상을 대격으로 나타내는 용법으로, 동사 αἰσχυνθήσῃ. 수식하여 '타인 앞에서 (부끄러워하다)'를 의미한다.