§134.1Fr.
Fr.
134
Εἰ θεοφράστῳ πιστεύομεν, ἀνδρὶ φιληκόῳ καὶ ἱστοο ρικῷ παρʼ ὁντινοῦν τῶν φιλοσόφων, εὑρεῖν μὲν ἦν τὰ δέοντα καὶ νοῆσαι πάντων ἱκανώτατος ὁ Ἀλκιβιάδης, ζητῶν δὲ μὴ μόνον ἃ δεῖ λέγειν ἀλλὰ καὶ ὡς δεῖ τοῖς ὀνόμασι καὶ τοῖς ῥήμασιν, οὐκ εὐπορῶν δὲ πολλάκις ἐσφάλλετο καὶ μεταξὺ λέγων ἀπεσιώπα καὶ διέλειπε, λέξεως διαφυγούσης αὐτὸν ἀναλαμβάνων καὶ διασκοπούμενος.
134 만약 우리가 철학자들 중 그 누구보다도 듣기를 좋아하고 탐구심이 강한 인물인 테오프라스토스를 믿는다면, 알키비아데스는 필요한 것을 찾아내고 이해하는 데 있어 모든 사람 중에서 가장 뛰어난 능력을 지니고 있었다. 그러나 말해야 할 것뿐만 아니라 단어와 표현을 통해 어떻게 말해야 할지까지도 추구했기에, 종종 말이 막혀 어긋나곤 했으며, 말하는 도중에 침묵하며 말을 멈추었고, 단어가 그에게서 달아나면 그것을 다시 붙잡으려 심사숙고했다.