§15.2.1ἐπόρθουν τὰς ἐπὶ τῶν ἀγρῶν κτήσεις πολλῆς εὐδαιμονίας γεμούσας.
그들은 큰 풍요로 가득 찬 들판의 재산을 약탈하고 있었다.
ἀνθρώπους πεπονημένους ὑπὸ πολέμου σώματα καὶ πλὴν ὅσον ἀνέπνεον τὰ λοιπὰ νεκροῖς ὁμοίους.
전쟁으로 몸이 피폐해져, 단지 숨을 쉬고 있다는 것 외에는 다른 모든 점에서 죽은 이들과 다름없는 사람들을.
ἔτι θερμῆς τὸ δὴ λεγόμενον οὔσης τῆς τοῦ ἀναιρεθέντος σποδοῦ.
이른바, 살해된 사람의 재가 아직 따뜻할 때에.
§15.2.2τὸν οἴκτιστον ἀπολεῖται τρόπον ὑπʼ ἀνδρὸς ἐχθροῦ πολιτικῷ σιτίζοντος αἵματι τὸν φθόνον.
그는 시민의 피로 자신의 질투를 채우는 적대적인 사내에 의해 가장 비참한 방식으로 파멸할 것이다.
μοῖραν οὐκ ἐλαχίστην τῶν ὠφελειῶν τοῖς στρατιώταις χαριζόμενος, ὥστʼ ἐπικλύσαι πλούτῳ τὴν ἑκάστου πενίαν.
병사들에게 적지 않은 전리품의 몫을 나누어 주어, 각자의 가난을 부유함으로 넘쳐나게 할 정도였다.
διέφθειραν αὐτῶν ἀκμαζούσας ἤδη σπορολογεῖσθαι τὰς ἀρούρας καὶ τὰ κράτιστα τῆς καρποφόρου ἐλωβήσαντο.
그들은 이미 수확하기에 이른 그들의 경작지를 망가뜨렸고, 결실을 맺는 땅의 가장 좋은 부분을 황폐화했다.