§14.12.1ὑπερφυές τι χρῆμα σώματος ἦν ὁ Κελτός, οἷος ὑπεραίρειν πολὺ τὴν κοινὴν φύσιν.
그 켈트인은 보통의 체구를 훨씬 능가할 정도로 유달리 거대한 체구의 소유자였다.
Λικίνιος Στόλων, ὁ δεκάκις δημαρχήσας καὶ τοὺς νόμους εἰσηγησάμενος ὑπὲρ ὧν ἡ δεκαετὴς στάσις ἐγένετο, ἁλοὺς ἐν δίκῃ καὶ ὑπὸ τοῦ δήμου καταψηφισθεὶς τίμημα ἀργυρικὸν εἶπεν, ὅτι θηρίον οὐδέν ἐστι δήμου μιαρώτερον, ὃς οὐδὲ τῶν σιτιζόντων ἀπέχεται.
열 번 호민관을 지내고 그 법들을 둘러싸고 십 년간의 분규가 일어났던 법들을 제안한 인물인 리키니우스 스톨로는, 재판에서 유죄 판결을 받고 인민에 의해 벌금형을 선고받았을 때 다음과 같이 말했다. 인민보다 더 잔인한 야수는 없으며, 그들은 자신들을 먹여 살리는 자들마저 해치는 것을 삼가지 않는다고 말이다.