§13.10.1ἡ δὲ αἰτία τῆς εἰς Ἰταλίαν τῶν Κελτῶν ἀφίξεως τοιάδε ἦν.
켈트족이 이탈리아로 오게 된 원인은 다음과 같았다.
Λοκόμων τις Τυρρηνῶν ἡγεμὼν μέλλων τελευτᾶν τὸν βίον ἀνδρὶ πιστῷ Ἄρροντι ὄνομα παρακατέθετο τὸν υἱὸν ἐπιτροπεύειν·
티레니아인의 지도자인 루쿠몬이라는 자가 목숨을 거두려 할 때, 아룬스라는 이름의 신실한 사람에게 아들을 양육하도록 위탁했다.
τελευτήσαντος δὲ τοῦ Τυρρηνοῦ παραλαβὼν τὴν ἐπιμέλειαν τοῦ παιδίου ὁ Ἄρρων ἐπιμελὴς καὶ δίκαιος γέγονε τῆς πίστεως φύλαξ, καὶ εἰς ἄνδρας ἐλθόντι πᾶσαν ἀπέδειξε τῷ παιδὶ τὴν καταλειφθεῖσαν ὑπὸ τοῦ πατρὸς οὐσίαν.
그 티레니아인이 사망하자, 아룬스는 아이의 보살핌을 맡아 탁기(託記)된 신뢰의 성실하고 공정한 수호자가 되었으며, 아이가 성인이 되었을 때 아버지가 남긴 모든 재산을 그에게 넘겨주었다.
ἀνθʼ ὧν οὐχ ὁμοίας ἐκομίσατο παρὰ τοῦ μειρακίου χάριτας.
그러나 그는 그 청년으로부터 그에 상응하는 감사를 받지 못했다.
§13.10.2οὔσης γὰρ αὐτῷ γυναικὸς εὐμόρφου καὶ νέας, ἧς περὶ πλείστου τὴν κοινωνίαν ἐποιεῖτο, σώφρονος τὸν ἄλλον χρόνον ἅπαντα γενομένης ἐρασθεὶς ὁ νεανίσκος ἅμα τῷ σώματι καὶ τὴν διάνοιαν τῆς ἀνθρώπου διέφθειρεν, καὶ οὐκέτι κρύβδα, ἀλλʼ ἀναφανδὸν ἐζήτει αὐτῇ διαλέγεσθαι.
그에게는 아름답고 젊은 아내가 있었는데, 그는 그녀와의 결합을 무엇보다도 소중히 여겼고, 그녀는 이전의 모든 시간 동안 정숙했었다. 그런데 그 청년이 그녀에게 반해 그녀의 육체와 함께 마음마저 타락시켰고, 더 이상 비밀리가 아니라 공개적으로 그녀와 교제하기를 원했다.
ἀχθόμενος δὴ ὁ Ἄρρων τῷ ἀποσπασμῷ τῆς γυναικὸς καὶ ἐφʼ οἷς ὑβρίζετο πρὸς ἀμφοτέρων δυσανασχετῶν, τιμωρίαν δὲ οὐ δυνάμενος παρʼ αὐτῶν λαβεῖν, ἀποδημίαν ἐστείλατο πρόφασιν αὐτῆς ποιησάμενος ἐμπορίαν.
아룬스는 아내를 빼앗긴 것에 고통스러워하고 두 사람 모두로부터 당한 수모에 분개했으나, 그들에게 복수를 할 수 없었기에, 상업을 핑계로 삼아 타국으로 떠날 채비를 했다.
§13.10.3ἀσμένως δὲ τοῦ νεανίσκου τὴν ἀπαλλαγὴν αὐτοῦ δεξαμένου καὶ παρασχόντος ὅσων εἰς τὴν ἐμπορίαν ἐδεῖτο, πολλοὺς μὲν ἀσκοὺς οἴνου τε καὶ ἐλαίου ταῖς ἁμάξαις ἐπιθέμενος, πολλοὺς δὲ φορμοὺς σύκων ἦγεν εἰς τὴν Κελτικήν.
그 청년은 그의 떠남을 기쁘게 받아들이고 상업에 필요한 모든 것을 제공해 주었으므로, 아룬스는 많은 포도주와 기름 가죽 주머니를 마차에 싣고, 많은 무화과 광주리를 가지고 켈트족의 땅으로 향했다.