§15.1οὗτος ὁ ποταμὸς πάλαι μὲν ὅρος ἦν τῆς Κροἵ??ʼου βασιλείας καὶ τῆς Περσῶν, νῦν δὲ ὑπὸ τῇ Ῥωμαίων ἐπικρατείᾳ ῥεῖ, οὐκ ἀπὸ μεσημβρίας, ὡς λέγει Ἡρόδοτος, ἀλλʼ ἀπὸ ἀνίσχοντος ἡλίου.
이 강은 옛날에는 크로이소스의 왕국과 페르시아인들의 왕국 사이의 경계였으나, 지금은 로마인들의 지배 아래에서 흐르고 있으며, 헤로도토스가 말하듯 남쪽으로부터가 아니라 해가 뜨는 동쪽으로부터 흐른다.
καθʼ ὅ τι δὲ ἐσβάλλει ἐς τὸν Πόντον, ὁρίζει τὰ Σινωπέων καὶ Ἀμισηνῶν ἔργα.
그리고 이 강이 폰토스 해로 흘러드는 지점에서 시노페 인들과 아미소스 인들의 영토를 가른다.
§15.2ἀπὸ δὲ Ἅλυος ποταμοῦ ἐς Ναύσταθμον στάδιοι ἐνενήκοντα, ἵναπερ καὶ λίμνη ἐστίν.
할리스 강으로부터 나우스타토모스까지는 구십 스타디온이며, 그곳에는 호수도 있다.
ἐνθένδε ἐς Κωνώπιον ἄλλην λίμνην ἄλλοι αὖ πεντήκοντα.
거기서부터 다른 호수인 코노피온까지는 다시 다른 오십 (스타디온)이다.
ἀπὸ σὲ Κωνωπίου ἐς Εὐσήνην ἑκατὸν καὶ εἴκοσιν.
코노피온으로부터 에우세네까지는 백이십 (스타디온)이다.
ἐνθένδε ἐς Ἀμισὸν §15.3ἑκατὸν καὶ ἑξήκοντα.
거기서부터 아미소스까지는 백육십 (스타디온)이다.
Ἀμισός, πόλις Ἑλληνίς, Ἀθηναίων ἄποικος, ἐπὶ θαλάσσῃ οἰκεῖται.
아미소스는 그리스의 도시로 아테네 인들의 식민 도시이며, 바닷가에 위치해 있다.
ἀπὸ δὲ Ἀμισοῦ ἐς Ἀγκῶνα λιμένα, ἵναπερ καὶ ὁ Ἶρις ἐσβάλλει ἐς τὸν Πόντον, στάδιοι ἐξήκοντα καὶ ἑκατόν.
아미소스로부터 안콘 항구까지는 (그곳은 이리스 강이 폰토스 해로 흘러드는 곳이기도 한데) 백육십 스타디온이다.
ἀπὸ δὲ τοῦ Ἴριος τῶν ἐκβολῶν ἐς Ἡράκλειον ἑξήκοντα καὶ τριακόσιοι· ὅρμος ναυσίν.
이리스 강의 하구로부터 헤라클레이온까지는 삼백육십 (스타디온)이며, 배들을 위한 정박지가 있다.
ἐνθένδε ἐπὶ τὸν Θερμώδοντα ποταμὸν τεσσαράκοντα.
거기서부터 테르모돈 강까지는 사십 (스타디온)이다.
οὗτος ὁ Θερμώδων ἐστίν, ἵναπερ αἱ Ἀμαζόνες οἰκῆσαι λέγονται.
이 테르모돈 강이 바로 아마조네스들이 살았다고 전해지는 강이다.
ἀπὸ δὲ Θερμώδοντος ἐς Βῆριν ποταμὸν στάδιοι ἐνενήκοντα.
테르모돈 강으로부터 베리스 강까지는 구십 스타디온이다.