§18.57.1τούτου δὲ τοῦ διαγράμματος ἐκδοθέντος καὶ πρὸς ἁπάσας τὰς πόλεις ἀποσταλέντος ἔγραψεν ὁ Πολυπέρχων πρός τε τὴν Ἀργείων πόλιν καὶ τὰς λοιπάς, προστάττων τοὺς ἀφηγησαμένους ἐπʼ Ἀντιπάτρου τῶν πολιτευμάτων φυγαδεῦσαι, τινῶν δὲ καὶ θάνατον καταγνῶναι καὶ δημεῦσαι τὰς οὐσίας, ὅπως ταπεινωθέντες εἰς τέλος μηδὲν ἰσχύσωσι συνεργεῖν Κασάνδρῳ.
이 포고령이 공표되고 모든 도시에 발송된 후, 폴리페르콘은 아르고스인들의 도시와 다른 도시들에 서한을 보내어, 안티파트로스 하에서 국정을 이끌었던 자들을 추방하고, 일부에게는 사형을 선고하며 그 재산을 몰수하도록 명령했다. 이는 그들이 완전히 굴복하여 카산드로스에게 협력할 힘을 전혀 갖지 못하게 하기 위함이었다.
§18.57.2ἔγραψε δὲ καὶ πρὸς Ὀλυμπιάδα τὴν Ἀλεξάνδρου μητέρα, διατρίβουσαν ἐν Ἠπείρῳ διὰ τὴν πρὸς Κάσανδρον ἔχθραν, ἵνα τὴν ταχίστην εἰς Μακεδονίαν καταντήσῃ καὶ παραλαβοῦσα τὸ Ἀλεξάνδρου παιδίον ἐπιμέλειαν αὐτοῦ ποιῆται, μέχρι ἂν εἰς ἡλικίαν ἔλθῃ καὶ τὴν πατρῴαν βασιλείαν παραλάβῃ.
그는 또한 카산드로스에 대한 적대감 때문에 에페이로스에 머물고 있던 올림피아스에게도 서한을 보내어, 그녀가 가능한 한 신속히 마케도니아로 돌아와 올림피아스가 알렉산드로스의 아이를 인도받아 그가 성인이 되어 아버지의 왕위를 계승할 때까지 돌보도록 요청했다.
§18.57.3ἔπεμψε δὲ καὶ πρὸς Εὐμενῆ, γράψας ἐπιστολὴν ἐκ τοῦ τῶν βασιλέων ὀνόματος, ὅπως πρὸς μὲν Ἀντίγονον μὴ διαλύσηται τὴν ἀλλοτριότητα, πρὸς δὲ τοὺς βασιλεῖς ἀποκλίνας εἴτε βούλεται καταντᾶν εἰς Μακεδονίαν καὶ μετʼ αὐτοῦ κοινοπραγῶν ἐπιμελητὴς εἶναι τῶν βασιλέων, εἴτε μᾶλλον προαιρεῖται μένειν ἐπὶ τῆς Ἀσίας καὶ λαβὼν δύναμιν καὶ χρήματα διαπολεμεῖν πρὸς Ἀντίγονον, φανερῶς ἤδη γεγενημένον ἀποστάτην τῶν βασιλέων.
그는 에우메네스에게도 사절을 보내어 왕들의 이름으로 서한을 작성했는데, 안티고노스에 대한 적대 관계를 해소하지 말고, 왕들 편에 서서, 마케도니아로 돌아와 그와 함께 공동으로 행동하며 왕들의 후견인이 되기를 원하는지, 아니면 오히려 아시아에 머물며 군대와 자금을 지원받아 이미 왕들에 대한 명백한 반역자가 된 안티고노스를 상대로 끝까지 싸우기를 원하는지 물었다.
ἀποκαθιστάνειν δʼ αὐτῷ τοὺς βασιλεῖς τήν τε σατραπείαν, ἣν Ἀντίγονος ἀφῄρηται, καὶ τὰς δωρεὰς ἁπάσας ὅσας πρότερον εἶχε κατὰ τὴν Ἀσίαν.
그리고 왕들이 그에게 안티고노스에게 빼앗긴 사트라페이아와 이전에 그가 아시아에서 가졌던 모든 선물을 돌려줄 것이라고 덧붙였다.
§18.57.4τὸ δʼ ὅλον ἀπεφαίνετο μάλιστα πάντων πρέπειν Εὐμενῆ τῆς βασιλικῆς οἰκίας κήδεσθαι καὶ φροντίζειν, ἀκολουθοῦντα τοῖς ὑπʼ αὐτοῦ προπεπολιτευμένοις πρὸς τὴν βασιλικὴν οἰκίαν.
대체로 그는, 에우메네스가 이전에 왕가에 대해 취했던 정치적 행동들을 따라서 왕가를 돌보고 염려하는 것이 다른 누구보다도 그에게 가장 어울리는 일이라고 천명했다.
ἐὰν δὲ μείζονος δυνάμεως προσδέηται, καὶ αὐτὸς μετὰ τῶν βασιλέων ἀναζεύξειν ἐκ Μακεδονίας μετὰ πάσης τῆς βασιλικῆς δυνάμεως.
또한 만일 그가 더 큰 군대를 필요로 한다면, 자신도 왕들과 함께 전체 왕군을 이끌고 마케도니아에서 출진할 것이라고 밝혔다.
ταῦτα μὲν οὖν ἐπράχθη κατὰ τοῦτον τὸν ἐνιαυτόν.
그리하여 이 일들이 이 해 동안에 행해졌다.