§18.12.1Ἀντίπατρος δʼ ἀπολελειμμένος ὑπʼ Ἀλεξάνδρου στρατηγὸς τῆς Εὐρώπης ὡς ἐπύθετο τήν τε τοῦ βασιλέως ἐν Βαβυλῶνι τελευτὴν τήν τε τῶν σατραπειῶν διαίρεσιν, πρὸς μὲν Κρατερὸν εἰς Κιλικίαν διεπέμπετο παρακαλῶν τὴν ταχίστην βοηθῆσαι ʽοὗτος γὰρ προαπεσταλμένος εἰς Κιλικίαν ἤμελλε κατάγειν εἰς Μακεδονίαν τοὺς ἀπολελυμένους τῆς στρατείας Μακεδόνας, ὄντας ὑπὲρ τοὺς μυρίουσʼ, πρὸς δὲ Φιλώταν τὸν εἰληφότα σατραπείαν τὴν ἐφʼ Ἑλλησπόντῳ Φρυγίαν, ὁμοίως ἀξιῶν καὶ τοῦτον βοηθῆσαι καὶ μίαν τῶν ἑαυτοῦ θυγατέρων συνοικιεῖν ἐπαγγελλόμενος.
알렉산드로스에 의해 유럽의 장군으로 남겨졌던 안티파트로는 바빌론에서의 왕의 죽음과 사트라페이아들의 분할 소식을 듣고, 킬리키아에 있는 크라테로스에게 사절을 보내 가능한 한 신속히 지원해 줄 것을 요청했다(이 크라테로스는 미리 킬리키아로 파견되어 복무를 마친 만 명이 넘는 마케도니아인 병사들을 마케도니아로 데려가기로 되어 있었기 때문이다). 또한 헬레스폰토스 부근 프뤼기아의 사트라페이아를 영지로 받은 필로타스에게도 마찬가지로 지원을 요청하며, 자신의 딸들 중 한 명을 아내로 주겠다고 약속했다.
§18.12.2πυθόμενος δὲ τὴν ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων συνδρομὴν ἐπʼ αὐτὸν γεγενημένην, τῆς μὲν Μακεδονίας ἀπέλιπε στρατηγὸν Σίππαν, δοὺς στρατιώτας τοὺς ἱκανοὺς καὶ παραγγείλας στρατολογεῖν ὡς πλείστους·
자신에게 대항하여 그리스인들이 집결했다는 소식을 들은 그는 마케도니아의 장군으로 시파스를 남겨두고, 충분한 병사를 제공하며 가능한 한 많은 이들을 모병하라고 지시했다.
αὐτὸς δʼ ἀναλαβὼν Μακεδόνας μὲν μυρίους καὶ τρισχιλίους, ἱππεῖς δὲ ἑξακοσίους ʽἐσπάνιζε γὰρ ἡ Μακεδονία στρατιωτῶν πολιτικῶν διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀπεσταλμένων εἰς τὴν Ἀσίαν ἐπὶ διαδοχὴν τῆς στρατείασʼ ἀνέζευξεν ἐκ τῆς Μακεδονίας εἰς Θετταλίαν, συμπαραπλέοντος αὐτῷ τοῦ στόλου παντός, ὃν ἀπεσταλκὼς ἦν Ἀλέξανδρος παραπέμψοντα πλῆθος χρημάτων ἐκ τῶν βασιλικῶν θησαυρῶν εἰς τὴν Μακεδονίαν, οὐσῶν τῶν πασῶν τριήρων ἑκατὸν καὶ δέκα.
그 자신은 마케도니아인 보병 만 삼천 명과 기병 육백 명을 이끌고(왜냐하면 마케도니아는 원정의 교대 병력으로 아시아에 파견된 이들이 많았기 때문에 시민 병사가 부족했기 때문이다) 마케도니아를 떠나 테살리아로 출발했다. 이때 알렉산드로스가 왕의 보물 창고로부터 많은 자금을 마케도니아로 호송하기 위해 파견했던 전 함대가 그와 나란히 항해하고 있었는데, 삼단노선은 모두 백열 척이었다.
§18.12.3οἱ δὲ Θετταλοὶ τὸ μὲν πρῶτον συμμαχοῦντες τῷ Ἀντιπάτρῳ πολλοὺς καὶ ἀγαθοὺς ἱππεῖς ἐξέπεμψαν αὐτῷ· ὕστερον δʼ ὑπὸ τῶν Ἀθηναίων μεταπεισθέντες ἀφίππευσαν πρὸς Λεωσθένην καὶ μετὰ τῶν Ἀθηναίων ταχθέντες διεπολέμουν ὑπὲρ τῆς τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίας.
테살리아인들은 처음에는 안티파트로스와 동맹 관계에 있어서 그에게 많고 우수한 기병들을 파견했으나, 나중에는 아테네인들에게 설득되어 안티파트로스를 떠나 레오스테네스에게로 말을 달렸고, 아테네인들과 함께 대형을 갖추어 그리스인들의 자유를 위해 싸웠다.
§18.12.4μεγάλης δὲ δυνάμεως ταύτης τοῖς Ἀθηναίοις προσγεγενημένης οἱ μὲν Ἕλληνες ἐκράτουν πολὺ τῶν Μακεδόνων ὑπερέχοντες, ὁ δὲ Ἀντίπατρος μάχῃ λειφθεὶς καὶ τὸ λοιπὸν οὔτε παρατάξασθαι τολμῶν οὔτʼ εἰς τὴν Μακεδονίαν ἐπανελθεῖν ἀσφαλῶς δυνάμενος κατέφυγεν εἰς πόλιν Λάμιαν.
이 강력한 군세가 아테네인들에게 더해지자 그리스인들은 마케도니아인들을 크게 압도하며 기세를 올렸고, 안티파트로는 전투에서 패배한 후 더 이상 대치할 엄두를 내지 못하고 안전하게 마케도니아로 돌아갈 수도 없었기에 라미아 성읍으로 피신했다.
ἐν ταύτῃ δὲ τὴν δύναμιν συνέχων καὶ τὰ τείχη κατασκευάζων, ἔτι δὲ παρασκευὰς ὅπλων καὶ καταπελτῶν καὶ σίτου ποιούμενος ἐκαραδόκει τοὺς ἀπὸ τῆς Ἀσίας συμμάχους.
이 성읍에서 그는 군세를 유지하고 성벽을 보수하며, 나아가 무기와 투석기 및 식량을 마련하면서 아시아로부터 올 동맹군을 손꼽아 기다렸다.