§5.arg.0τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ πέμπτῃ τῶν Διοδώρου βίβλων.
디오도로스의 서들 중 제5권에는 다음의 것들이 들어 있다.
περὶ τῶν μυθολογουμένων κατὰ τὴν Σικελίαν καὶ τοῦ σχήματος καὶ μεγέθους τῆς νήσου.
시켈리아에 관해 전해 내려오는 신화들과 그 섬의 형태 및 크기에 대하여.
περὶ Δήμητρος καὶ Κόρης καὶ τῆς εὑρέσεως τοῦ πυρίνου καρποῦ.
데메테르와 코레, 그리고 밀의 열매(곡물)의 발견에 대하여.
περὶ Λιπάρας καὶ τῶν ἄλλων τῶν Αἰολίδων καλουμένων νήσων.
리파라 및 아이올리스 제도라 불리는 다른 섬들에 대하여.
περὶ Μελίτης καὶ Γαύλου καὶ Κερκίνης.
멜리테, 가울로스, 케르키네에 대하여.
περὶ τῆς Αἰθαλίας καὶ Κύρνου καὶ Σαρδόνος.
아이탈리아, 퀴르노스, 사르돈에 대하여.
περὶ Πιτυούσσης καὶ τῶν νήσων τῶν Γυμνησίων, ἅς τινες Βαλιαρίδας ὀνομάζουσι.
피티웃사와 귐네시아 제도(어떤 이들이 발레아레스 제도라 부르는 것)에 대하여.
περὶ τῶν ἐν ὠκεανῷ νήσων τῶν πρὸς ἑσπέραν κειμένων.
대양(오케아노스)에 있고 서쪽에 위치한 섬들에 대하여.
περὶ τῆς Βρεττανικῆς νήσου καὶ τῆς ὀνομαζομένης Βασιλείας καθʼ ἣν τὸ ἤλεκτρον γίνεται.
브레타니카(영국) 섬, 그리고 호박(琥珀)이 산출되는, 바실레이아라 불리는 섬에 대하여.
περὶ Γαλατίας καὶ Κελτιβηρίας, ἔτι δʼ Ἰβηρίας καὶ Λιγυστικῆς καὶ Τυρρηνίας, καὶ τῶν ἐν ταύταις κατοικούντων, τίσι χρῶνται νομίμοις.
갈라티아와 켈티베리아, 그리고 이베리아, 리구스티케, 튀레니아에 대하여, 그리고 이곳들에 사는 이들이 어떤 관습들을 따르고 있는지에 대하여.
περὶ τῶν κατὰ τὴν μεσημβρίαν ἐν ὠκεανῷ νήσων, τῆς τε Ἱερᾶς ὀνομαζομένης καὶ τῆς Παγχαίας, καὶ τῶν ἐν αὐταῖς ἱστορουμένων.
대양에 있고 남쪽에 위치한 섬들(‘신성한 섬’이라 불리는 섬과 판카이아 섬) 및 그것들에 관해 전해지는 역사(전승)에 대하여.
περὶ Σαμοθρᾴκης καὶ τῶν ἐν αὐτῇ μυστηρίων.
사모트라케 및 그곳의 신비 의식(비의)에 대하여.
περὶ Νάξου καὶ Σύμης καὶ Καλύδνης.
낙소스, 쉬메, 칼뤼드나에 대하여.
περὶ Ῥόδου καὶ τῶν κατʼ αὐτὴν μυθολογουμένων.
로도스 및 그곳에 관해 전해 내려오는 신화들에 대하여.
περὶ Χερρονήσου τῆς ἀντιπέραν τῆς Ῥοδίας κειμένης.
로도스 섬 맞은편에 위치한 케르로네소스(반도)에 대하여.
περὶ Κρήτης καὶ τῶν ἐν αὐτῇ μυθολογουμένων μέχρι τῶν νεωτέρων καιρῶν.
크레타 및 그곳에 관해 더 새로운 시대에 이르기까지 전해 내려오는 신화들에 대하여.
περὶ Λέσβου καὶ τῶν εἰς Χίον καὶ Σάμον καὶ Κῶν καὶ
Ῥόδον ἀποικιῶν ὑπὸ Μακαρέως.
레스보스, 그리고 마카레우스에 의해 키오스, 사모스, 코스, 로도스로 보내진 이주지들에 대하여.
περὶ Τενέδου καὶ τοῦ κατʼ αὐτὴν οἰκισμοῦ καὶ τῶν ὑπὸ
Τενεδίων περὶ Τέννου μυθευομένων.
테네도스 및 그곳의 식민, 그리고 테네도스인들이 텐네스에 관해 말하는 신화들에 대하여.
περὶ τῶν Κυκλάδων νήσων τῶν ἐλαττόνων οἰκισμοῦ ὑπὸ Μίνωος.
미노스에 의한 키클라데스 제도 중 더 작은 섬들의 식민에 대하여.