§2.60.1ἑπτὰ δʼ ἔτη μείναντας παρʼ αὐτοῖς τοὺς περὶ τὸν Ἰαμβοῦλον ἐκβληθῆναι ἄκοντας, ὡς κακούργους καὶ πονηροῖς ἐθισμοῖς συντεθραμμένους.
이암불로스 일행은 그들 곁에 7년 동안 머문 후, 악한 자들이며 나쁜 습관 속에서 자란 자들이라는 이유로 본의 아니게 쫓겨났다.
πάλιν οὖν τὸ πλοιάριον κατασκευάσαντας συναναγκασθῆναι τὸν χωρισμὸν ποιήσασθαι, καὶ τροφὴν ἐνθεμένους πλεῦσαι πλέον ἢ τέτταρας μῆνας·
그리하여 그들은 다시 작은 배를 만들어 출발하도록 강요받았고, 식량을 실은 뒤 4개 월 넘게 항해하였다.
ἐκπεσεῖν δὲ κατὰ §2.60.2τὴν Ἰνδικὴν εἰς ἅμμους καὶ τεναγώδεις τόπους·
그리고 인도의 모래사장과 늪지대로 가득한 곳에 표착하였다.
καὶ τὸν μὲν ἕτερον αὐτῶν ὑπὸ τοῦ κλύδωνος διαφθαρῆναι, τὸν δὲ Ἰαμβοῦλον πρός τινα κώμην προσενεχθέντα ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων ἀναχθῆναι πρὸς τὸν βασιλέα εἰς πόλιν Παλίβοθρα, πολλῶν ἡμερῶν ὁδὸν ἀπέχουσαν τῆς θαλάττης.
그들 중 다른 한 명은 파도에 휩쓸려 목숨을 잃었으나, 이암불로스는 어떤 마을로 떠밀려가 현지인들에 의해 바다에서 여러 날의 길만큼 떨어진 팔리보트라 시의 왕에게로 인도되었다.
§2.60.3ὄντος δὲ φιλέλληνος τοῦ βασιλέως καὶ παιδείας ἀντεχομένου, μεγάλης αὐτὸν ἀποδοχῆς καταξιῶσαι·
왕은 친그리스파였으며 교양을 숭상하는 인물이었기에, 그를 매우 극진히 대접하였다.
τὸ δὲ τελευταῖον μετά τινος ἀσφαλείας τὸ μὲν πρῶτον εἰς τὴν Περσίδα διελθεῖν, §2.60.4ὕστερον δὲ εἰς τὴν Ἑλλάδα διασωθῆναι.
그리고 마침내 일정한 안전을 보장받으며 처음에는 페르시아를 거쳐 지나갔고, 나중에는 그리스로 무사히 귀환하였다.
ὁ δὲ Ἰαμβοῦλος ταῦτά τε ἀναγραφῆς ἠξίωσε καὶ περὶ τῶν κατὰ τὴν Ἰνδικὴν οὐκ ὀλίγα συνετάξατο τῶν ἀγνοουμένων παρὰ τοῖς ἄλλοις.
이암불로스는 이러한 일들을 기록으로 남길 가치가 있다고 여겼으며, 다른 사람들에게 알려지지 않은 인도에 관한 일들도 적지 않게 저술하였다.
ἡμεῖς δὲ τὴν ἐν ἀρχῇ τῆς βίβλου γεγενημένην ἐπαγγελίαν τετελεκότες αὐτοῦ περιγράψομεν τήνδε τὴν βίβλον.
그리고 우리는 이 책의 시작 부분에서 했던 약속을 완수했으므로, 이 책을 여기에서 끝맺고자 한다.