§16.arg.0## τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ τῶν Διοδώρου ἱστορικῶν βίβλων.
## 디오도로스의 역사서 제16권에는 다음 내용이 포함되어 있다.
ὡς Φίλιππος ὁ Ἀμύντου παρέλαβε τὴν τῶν Μακεδόνων βασιλείαν.
아민타스의 아들 필리포스가 어떻게 마케도니아인들의 왕위를 계승했는가.
ὡς Ἀργαῖον ἀντιποιούμενον τῆς βασιλείας ἐνίκησεν.
그가 왕위를 주장하는 아르가이오스를 어떻게 물리쳤는가.
ὡς Ἰλλυριοὺς καὶ Παίονας καταπολεμήσας ἐκτήσατο τὴν προγονικὴν ἀρχήν.
그가 일리리아인들과 파이오니아인들을 전쟁으로 굴복시키고 조상 전래의 지배권을 획득했는가.
περὶ τῆς ἀνανδρίας τοῦ νεωτέρου Διονυσίου καὶ τῆς Δίωνος φυγῆς.
젊은 디오니시오스의 비겁함과 디온의 망명에 대하여.
κτίσις Ταυρομενίου κατὰ τὴν Σικελίαν.
시켈리아의 타우로메니온 창건.
τὰ πραχθέντα κατὰ τὴν Εὔβοιαν καὶ κατὰ τὸν συμμαχικὸν πόλεμον.
에우보이아와 동맹 전쟁 중에 일어난 일들.
πολιορκία Ἀμφιπόλεως ὑπὸ Φιλίππου καὶ ἅλωσις.
필리포스에 의한 암피폴리스 포위와 함락.
ὡς Φίλιππος τοὺς Πυδναίους ἐξανδραποδισάμενος τὰ χρύσεια μέταλλα κατεσκεύασεν.
필리포스가 어떻게 퓌드나인들을 노예화하고 금광을 개발했는가.
ὡς Δίων ἐλευθερώσας τοὺς Συρακουσίους Διονύσιον κατεπολέμησεν.
디온이 어떻게 시라쿠사안들을 해방시키고 디오니시오스와 전쟁을 벌였는가.
ὡς ἐκπεσὼν ἐκ τῆς πατρίδος πάλιν ἀνεκτήσατο τὰς Συρακούσας.
그가 조국에서 쫓겨난 뒤 어떻게 시라쿠사를 다시 탈환했는가.
κατάλυσις συμμαχικοῦ πολέμου.
동맹 전쟁의 종결.
συνδρομὴ τριῶν βασιλέων ἐπὶ Φίλιππον.
필리포스에 맞선 세 왕의 연합.
ὡς Φιλόμηλος ὁ Φωκεὺς τοὺς Δελφοὺς καὶ τὸ μαντεῖον καταλαβόμενος τὸν ἱερὸν πόλεμον ἐξέκαυσεν.
포키스인 필로멜로스가 어떻게 델포이와 신탁소를 점령하고 신성 전쟁을 촉발했는가.
περὶ τῆς ἐξ ἀρχῆς εὑρέσεως τοῦ μαντείου.
신탁소의 최초 발견에 대하여.
Φιλομήλου τοῦ Φωκέως ἧττα καὶ θάνατος.
포키스인 필로멜로스의 패배와 죽음.
Ὀνομάρχου παράληψις τῆς ἀρχῆς καὶ παρασκευὴ πρὸς πόλεμον.
오노마르코스의 지배권 승계와 전쟁 준비.
ὡς Βοιωτοὶ Ἀρταβάζῳ βοηθήσαντες ἐνίκησαν τοὺς βασιλέως σατράπας.
보이오티아인들이 어떻게 아르타바조스를 도와 왕의 사트라프들을 물리쳤는가.
ὡς Ἀθηναῖοι Χερρονήσου κρατήσαντες κατεκληρούχησαν αὐτήν.
아테네인들이 어떻게 케르소네소스를 장악하고 그 땅을 분배했는가.
ὡς Φίλιππος Μεθώνην ἑλὼν κατέσκαψεν.
필리포스가 어떻게 메토네를 점령하고 파괴했는가.
ὡς Φίλιππος Φωκεῖς νικήσας ἐξέβαλεν ἐκ τῆς Θετταλίας.
필리포스가 어떻게 포키스인들을 물리치고 테살리아에서 몰아냈는가.
ὡς Ὀνόμαρχος ὁ Φωκεὺς Φίλιππον δυσὶ μάχαις νικήσας εἰς τοὺς ἐσχάτους κινδύνους ἤγαγεν.
포키스인 오노마르코스가 어떻게 필리포스를 두 번의 전투에서 물리치고 극심한 위험에 빠뜨렸는가.
ὡς Ὀνόμαρχος Βοιωτοὺς νικήσας Κορώνειαν εἷλεν.
오노마르코스가 어떻게 보이오티아인들을 물리치고 코로네이아를 점령했는가.
ὡς Ὀνόμαρχος ἐν Θετταλίᾳ παραταξάμενος πρὸς Φίλιππον καὶ Θετταλοὺς ἡττήθη.
오노마르코스가 테살리아에서 필리포스 및 테살리아인들에 맞서 전열을 갖추었다가 어떻게 패배했는가.
ὡς αὐτὸς μὲν ἐκρεμάσθη, οἱ δʼ ἄλλοι κατεποντίσθησαν ὡς ἱερόσυλοι.
그 자신은 어떻게 매달렸고, 다른 자들은 성물 약탈자로서 물에 빠뜨려 죽임을 당했는가.
ὡς Φάυλλος διαδεξάμενος τὴν ἀρχὴν πολλὰ τῶν ἀργυρῶν καὶ χρυσῶν ἀναθημάτων κατέκοψεν.
파울로스가 어떻게 지배권을 승계하고 많은 은과 금의 봉헌물을 주조하기 위해 쪼갰는가.
ὡς τὰς μισθοφορίας ἀναβιβάσας ἤθροισε μισθοφόρων πλῆθος.
그가 어떻게 급여를 인상하여 수많은 용병을 모았는가.
ὡς τεταπεινωμένα τὰ τῶν Φωκέων πράγματα διωρθώσατο.
그가 어떻게 쇠락해 있던 포키스인들의 사정들을 다시 일으켜 세웠는가.
ὡς χρήμασι διαφθείρων τὰς πόλεις καὶ τοὺς προεστηκότας αὐταῖς πολλοὺς προσελάβετο συμμάχους.
그가 어떻게 돈으로 도시들과 그 지도자들을 매수하여 많은 동맹국을 얻었는가.
ὡς οἱ τῶν Φεραίων τύραννοι παραδόντες Φιλίππῳ τὰς Φερὰς Φωκέων ἐγένοντο σύμμαχοι.
페라이의 참주들이 필리포스에게 페라이를 인도한 뒤 어떻게 포키스인들의 동맹이 되었는가.
μάχη Φωκέων πρὸς Βοιωτοὺς περὶ Ὀρχομενὸν καὶ ἧττα Φωκέων.
오르코메노스 인근에서 벌어진 포키스인들과 보이오티아인들의 전투 및 포키스인들의 패배.
ἄλλαι μάχαι τοῖς αὐτοῖς παρὰ τὸν Κηφισὸν καὶ Κορώνειαν καὶ νίκη Βοιωτῶν.
케피소스 강과 코로네이아 인근에서 동일한 자들 사이에 벌어진 다른 전투들 및 보이오티아인들의 승리.
ὡς Φάυλλος στρατεύσας εἰς τὴν Λοκρίδα πολλὰς πόλεις ἐχειρώσατο.
파울로스가 어떻게 로크리스로 원정하여 많은 도시를 제압했는가.
ὡς Φάυλλος νόσῳ περιπεσὼν φθινάδι τὸν βίον ἐπιπόνως κατέστρεψεν.
파울로스가 어떻게 소모성 질병에 걸려 고통스럽게 생을 마감했는가.
ὡς Φάλαικος διαδεξάμενος τὴν ἀρχὴν καὶ ἀγεννῶς διοικῶν τὸν πόλεμον ἐξέπεσεν.
팔라이코스가 어떻게 지배권을 승계하고 전쟁을 비겁하게 치르다가 쫓겨났는가.
ὡς οἱ κατὰ τὴν Πελοπόννησον ἐστασίασαν.
펠로폰네소스의 주민들이 어떻게 내분을 일으켰는가.
ὡς Ἀρταξέρξης ὁ ἐπικληθεὶς Ὦχος ἀνεκτήσατο Αἴγυπτον καὶ Φοινίκην καὶ Κύπρον.
오코스라 불리는 아르타크세르크세스가 어떻게 이집트, 포이니케, 키프로스를 다시 탈환했는가.
ὡς Φίλιππος τὰς Χαλκιδικὰς πόλεις προσαγαγόμενος τὴν ἐπισημοτάτην πόλιν κατέσκαψεν.
필리포스가 어떻게 칼키디케의 도시들을 회유한 뒤 그중 가장 유명한 도시를 파괴했는가.
ζήτησις τῶν ἀναλωθέντων ἱερῶν χρημάτων καὶ κόλασις τῶν νοσφισαμένων.
탕진된 성물 자금에 대한 조사 및 이를 횡령한 자들에 대한 처벌.
ὡς οἱ καταφυγόντες εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος Φωκεῖς ὄντες πεντακόσιοι παραδόξως ἅπαντες ὑπὸ πυρὸς διεφθάρησαν.
아폴론 신전으로 피신한 포키스인 500명이 어떻게 뜻밖에도 모두 불에 타 죽었는가.
ὡς ὁ Φωκικὸς πόλεμος κατελύθη.
포키스 전쟁이 어떻게 종결되었는가.
ὡς οἱ μετασχόντες τῆς ἱεροσυλίας τοῖς Φωκεῦσιν ἅπαντες ὑπὸ θείας τινὸς ἐνεργείας ἐκολάσθησαν.
포키스인들과 더불어 성물 약탈에 가담한 자들이 어떻게 모두 신성한 힘의 작용에 의해 처벌받았는가.
Τιμολέοντος κατάπλους εἰς Σικελίαν καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ μέχρι τῆς τελευτῆς.
티몰레온의 시켈리아 입항과 그의 죽음에 이르기까지의 행적.
Περίνθου καὶ Βυζαντίου πολιορκία ὑπὸ Φιλίππου.
필리포스에 의한 페린토스와 비잔티온 포위.
Φιλίππου παράταξις πρὸς Ἀθηναίους ἐν Χαιρωνείᾳ καὶ ἧττα Ἀθηναίων.
카이로네이아에서 필리포스가 아테네인들에 맞서 벌인 전투 및 아테네인들의 패배.
ὡς οἱ Ἕλληνες αὐτοκράτορα στρατηγὸν εἵλοντο Φίλιππον.
그리스인들이 어떻게 필리포스를 전권 장군으로 선출했는가.
ὡς Φίλιππος μέλλων διαβαίνειν εἰς τὴν Ἀσίαν ἀνῃρέθη.
필리포스가 아시아로 건너가려 하던 참에 어떻게 암살되었는가.