§14.92.1τούτων δὲ πραχθέντων Ἀργεῖοι μετὰ τῶν ὅπλων πανδημεὶ στρατεύσαντες εἰς Κόρινθον τήν τʼ ἀκρόπολιν κατελάβοντο καὶ τὴν πόλιν ἐξιδιοποιησάμενοι τὴν Κορινθίων χώραν Ἀργείαν ἐποίησαν.
이러한 일들이 일어난 후, 아르고스인들은 전군을 이끌고 코린토스로 원정하여 아크로폴리스를 점령하고, 그 도시를 자신들의 것으로 만든 뒤 코린토스인들의 영토를 아르고스의 영토로 만들었다.
§14.92.2ἐπεβάλετο δὲ καὶ Ἰφικράτης ὁ Ἀθηναῖος καταλαβέσθαι τὴν πόλιν, ἐπιτήδειον οὖσαν εἰς τὴν τῆς Ἑλλάδος ἡγεμονίαν·
아테네의 이피크라테스 역시 그리스의 패권을 장악하기에 좋은 위치에 있던 그 도시를 점령하려 시도했다.
τοῦ δὲ δήμου κωλύσαντος οὗτος μὲν ἀπέθετο τὴν ἀρχήν, οἱ δʼ Ἀθηναῖοι Χαβρίαν ἀντʼ αὐτοῦ στρατηγὸν εἰς τὴν Κόρινθον ἐξέπεμψαν.
그러나 민중이 이를 가로막자 그는 지휘권을 내려놓았고, 아테네인들은 그를 대신하여 카브리아스를 장군으로 코린토스에 파견했다.
§14.92.3κατὰ δὲ τὴν Μακεδονίαν Ἀμύντας ὁ Φιλίππου πατὴρ Ἰλλυριῶν ἐμβαλόντων εἰς Μακεδονίαν ἐξέπιπτεν ἐκ τῆς χώρας·
마케도니아에서는 필리포스의 아버지 아민타스가 일리리아인들의 마케도니아 침공으로 나라에서 쫓겨났다.
ἀπογνοὺς δὲ τὴν ἀρχὴν Ὀλυνθίοις μὲν τὴν σύνεγγυς χώραν ἐδωρήσατο, αὐτὸς δὲ τότε μὲν ἀπέβαλε τὴν βασιλείαν, μετʼ ὀλίγον δὲ χρόνον ὑπὸ Θετταλῶν καταχθεὶς ἀνεκτήσατο τὴν ἀρχήν, καὶ ἐβασίλευσεν ἔτη εἴκοσι τέτταρα.
그는 지배권을 포기하고 인접한 영토를 올린토스인들에게 기부했으며, 자신은 그때 왕위를 잃었으나 얼마 지나지 않아 테살리아인들에 의해 복위되어 권력을 되찾고 24년 동안 통치했다.
§14.92.4ἔνιοι δέ φασι μετὰ τὴν ἔκπτωσιν τὴν Ἀμύντου διετῆ χρόνον Ἀργαῖον βασιλεῦσαι τῶν Μακεδόνων, καὶ τότε τὸν Ἀμύνταν ἀνακτήσασθαι τὴν βασιλείαν.
그러나 일부 사람들은 아민타스가 축출된 후 아르가이오스가 2년 동안 마케도니아인들을 통치했으며, 그 후에야 아민타스가 왕위를 되찾았다고 말한다.