§7.164.1ὁ δὲ Κάδυος οὗτος πρότερον τούτων παραδεξάμενος παρὰ πατρὸς τυραννίδα Κῴων εὖ βεβηκυῖαν, ἑκών τε εἶναι καὶ δεινοῦ ἐπιόντος οὐδενὸς ἀλλὰ ὑπὸ δικαιοσύνης ἐς μέσον Κῴοισι καταθεὶς τὴν ἀρχὴν οἴχετο ἐς Σικελίην, ἔνθα παρὰ Σαμίων ἔσχε τε καὶ κατοίκησε πόλιν Ζάγκλην τὴν ἐς Μεσσήνην μεταβαλοῦσαν τὸ οὔνομα.
이 카드모스는 이 일 이전에 아버지로부터 코스인들의 안정된 참주직을 물려받았으나, 스스로 원해서, 또한 아무런 위험이 닥치지 않았음에도 오직 정의감에 따라 지배권을 코스인들의 공공의 장에 내놓고 시켈리아로 떠났다. 그곳에서 그는 사모스인들로부터 영토를 얻어 잔클레라는 도시에 거주했는데, 이 도시는 나중에 그 이름이 메세네로 바뀌었다.
§7.164.2τοῦτον δὴ ὁ Γέλων τὸν Κάδμον καὶ τοιούτῳ τρόπῳ ἀπικόμενον διὰ δικαιοσύνην, τήν οἱ αὐτὸς ἄλλην συνῄδεε ἐοῦσαν, ἔπεμπε·
이와 같은 방식으로 찾아온 이 카드모스를, 겔론은 그가 이외에도 정의를 지니고 있음을 스스로 알고 있었기에 그 정의를 보고 파견했다.
ὃς ἐπὶ τοῖσι ἄλλοισι δικαίοισι τοῖσι ἐξ ἑωυτοῦ ἐργασμένοισι καὶ τόδε οὐκ ἐλάχιστον τούτων ἐλίπετο.
그리고 카드모스는 자신이 행한 다른 의로운 일들에 더해, 그것들에 못지않게 커다란 다음과 같은 업적을 남겼다.
κρατήσας γὰρ μεγάλων χρημάτων τῶν οἱ Γέλων ἐπετράπετο, παρεὸν κατασχέσθαι οὐκ ἠθέλησε, ἀλλʼ ἐπεὶ οἱ Ἕλληνες ἐπεκράτησαν τῇ ναυμαχίῃ καὶ Ξέρξης οἰχώκεε ἀπελαύνων, καὶ δὴ καὶ ἐκεῖνος ἀπίκετο ἐς τὴν Σικελίην ἀπὸ πάντα τὰ χρήματα ἄγων.
즉, 겔론이 자신에게 위임한 거액의 자금을 손에 쥐고서 그것을 가로챌 수도 있었음에도 그렇게 하기를 원치 않았고, 그리스인들이 해전에서 승리하고 크세르크세스가 후퇴하여 떠나가자, 그 역시 그 모든 자금을 가지고 시켈리아로 돌아왔던 것이다.