§7.148.1οἱ μέν νυν κατάσκοποι οὕτω θεησάμενοί τε καὶ ἀποπεμφθέντες ἐνόστησαν ἐς τὴν Εὐρώπην, οἱ δὲ συνωμόται Ἑλλήνων ἐπὶ τῷ Πέρσῃ μετὰ τὴν ἀπόπεμψιν τῶν κατασκόπων δεύτερα ἔπεμπον ἐς Ἄργος ἀγγέλους.
그리하여 스파이들은 이와 같이 시찰을 마치고 송환되어 유럽으로 돌아갔으며, 페르시아인에 대항하여 동맹을 맺은 그리스인들은 스파이들을 돌려보낸 후 두 번째 조치로서 아르고스에 사절들을 파견했다.
§7.148.2Ἀργεῖοι δὲ λέγουσι τὰ κατʼ ἑωυτοὺς γενέσθαι ὧδε.
아르고스인들의 말에 따르면, 자신들에 관한 일은 다음과 같이 일어났다고 한다.
πυθέσθαι γὰρ αὐτίκα κατʼ ἀρχὰς τὰ ἐκ τοῦ βαρβάρου ἐγειρόμενα ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, πυθόμενοι δέ, καὶ μαθόντες ὡς σφέας οἱ Ἕλληνες πειρήσονται παραλαμβάνοντες ἐπὶ τὸν Πέρσην, πέμψαι θεοπρόπους ἐς Δελφοὺς τὸν θεὸν ἐπειρησομένους ὥς σφι μέλλει ἄριστον ποιέουσι γενέσθαι·
그들은 사태의 시작 단계에서 곧바로 이민족이 그리스를 향해 군사 행동을 일으키고 있음을 알아차렸다. 그리고 그리스인들이 자신들을 페르시아인에 대항하는 싸움에 끌어들이려 할 것임을 알고서, 자신들이 어떻게 행동하는 것이 가장 최선이 될지를 신에게 묻고자 델포이로 신탁사절을 보냈다.
νεωστὶ γὰρ σφέων τεθνάναι ἑξακισχιλίους ὑπὸ Λακεδαιμονίων καὶ Κλεομένεος τοῦ Ἀναξανδρίδεω· τῶν δὴ εἵνεκα πέμπειν.
최근 아르고스인들 중 육천 명이 라케다이몬인들과 아낙산드리데스의 아들 클레오메네스에 의해 목숨을 잃었기 때문이며, 바로 이 일 때문에 사절을 보냈다는 것이다.
§7.148.3τὴν δὲ Πυθίην ἐπειρωτῶσι αὐτοῖσι ἀνελεῖν τάδε.
그들이 묻자 퓌티아는 다음과 같이 신탁을 내렸다.
"
ἐχθρὲ περικτιόνεσσι, φίλʼ ἀθανάτοισι θεοῖσιν,
εἴσω τὸν προβόλαιον ἔχων πεφυλαγμένος ἧσο
καὶ κεφαλὴν πεφύλαξο·
"이웃들에게 미움을 받고, 죽지 않는 신들에게 사랑받는 자여, / 창끝을 안으로 거두어들이고 경계하며 앉아 있으라.
κάρη δὲ τὸ σῶμα σαώσει.
/ 그리고 머리를 지키라.
"
ταῦτα μὲν τὴν Πυθίην χρῆσαι πρότερον·
머리가 몸을 구원할 것이다." 퓌티아는 이와 같은 신탁을 먼저 내렸다.
μετὰ δὲ ὡς ἐλθεῖν τοὺς ἀγγέλους ἐς δὴ τὸ Ἄργος, ἐπελθεῖν ἐπὶ τὸ βουλευτήριον καὶ λέγειν τὰ ἐντεταλμένα.
그 뒤 사절들이 마침내 아르고스에 도착하자, 그들은 평의회장에 나아가 위임받은 바를 전달했다.
§7.148.4τοὺς δὲ πρὸς τὰ λεγόμενα ὑποκρίνασθαι ὡς ἕτοιμοι εἰσὶ Ἀργεῖοι ποιέειν ταῦτα, τριήκοντα ἔτεα εἰρήνην σπεισάμενοι Λακεδαιμονίοισι καὶ ἡγεόμενοι κατὰ τὸ ἥμισυ πάσης τῆς συμμαχίης.
이 말에 대해 아르고스인들은 다음과 같이 답했다. 아르고스인들로서는 라케다이몬인들과 삼십 년간의 평화 협정을 맺고, 전체 동맹군의 절반에 대한 통솔권을 쥐는 조건 하에 이를 실행할 용의가 있다고 말이다.
καίτοι κατά γε τὸ δίκαιον γίνεσθαι τὴν ἡγεμονίην ἑωυτῶν· ἀλλʼ ὅμως σφίσι ἀποχρᾶν κατὰ τὸ ἥμισυ ἡγεομένοισι.
비록 정의에 따르면 통솔권 전체가 자신들의 것이어야 마땅하지만, 그럼에도 절반을 통솔하는 것만으로도 자신들에게는 충분하다는 것이었다.