§6.5.1περὶ Σάρδις μὲν δὴ ἐγίνετο ταραχή.
사르디스 주변에서는 이처럼 소란이 일어나고 있었다.
Ἱστιαῖον δὲ ταύτης ἀποσφαλέντα τῆς ἐλπίδος Χῖοι κατῆγον ἐς Μίλητον, αὐτοῦ Ἱστιαίου δεηθέντος.
한편 이 희망이 좌절된 히스티아이오스를, 그의 간청에 따라 키오스인들은 밀레토스로 귀환시키려 했다.
οἱ δὲ Μιλήσιοι, ἄσμενοι ἀπαλλαχθέντες καὶ Ἀρισταγόρεω, οὐδαμῶς πρόθυμοι ἦσαν ἄλλον τύραννον δέκεσθαι ἐς τὴν χώρην, οἷα ἐλευθερίης γευσάμενοι. §6.5.2καὶ δὴ νυκτὸς γὰρ ἐούσης βίῃ ἐπειρᾶτο κατιὼν ὁ Ἱστιαῖος ἐς τὴν Μίλητον, τιτρώσκεται τὸν μηρὸν ὑπό τευ τῶν Μιλησίων.
그러나 밀레토스인들은 아리스타고라스에게서도 벗어나 기뻐하고 있었기에, 자유를 맛본 자들이 흔히 그러하듯, 자신들의 땅에 또 다른 참주를 받아들일 마음이 전혀 없었다. 그리고 밤이었으므로, 히스티아이오스가 힘으로 밀레토스에 들어가려고 시도했을 때, 밀레토스인 중 어떤 사람에게 허벅지를 찔려 부상을 입었다.
ὃ μὲν δὴ ὡς ἀπωστὸς τῆς ἑωυτοῦ γίνεται, ἀπικνέεται ὀπίσω ἐς τὴν Χίον·
그는 자신의 나라에서 쫓겨나자 키오스로 되돌아갔다.
ἐνθεῦτεν δέ, οὐ γὰρ ἔπειθε τοὺς Χίους ὥστε ἑωυτῷ δοῦναι νέας, διέβη ἐς Μυτιλήνην καὶ ἔπεισε Λεσβίους δοῦναί οἱ νέας. §6.5.3οἳ δὲ πληρώσαντες ὀκτὼ τριήρεας ἔπλεον ἅμα Ἱστιαίῳ ἐς Βυζάντιον, ἐνθαῦτα δὲ ἱζόμενοι τὰς ἐκ τοῦ Πόντου ἐκπλεούσας τῶν νεῶν ἐλάμβανον, πλὴν ἢ ὅσοι αὐτῶν Ἱστιαίῳ ἔφασαν ἕτοιμοι εἶναι πείθεσθαι.
그곳에서 그는 키오스인들에게 배를 내어달라고 설득하지 못했기 때문에, 뮈틸레네로 건너가 레스보스인들을 설득하여 자신에게 배를 내어주게 했다. 그들은 여덟 척의 삼단노선을 무장하여 히스티아이오스와 함께 비잔티온으로 항해했고, 그곳에 자리 잡고 폰토스에서 나오는 배들을 나포했다. 단, 그 배들 중 히스티아이오스에게 복종할 준비가 되어 있다고 밝힌 이들은 제외하고 말이다.