§6.115.1ἑπτὰ μὲν δὴ τῶν νεῶν ἐπεκράτησαν τρόπῳ τοιῷδε Ἀθηναῖοι·
그리하여 아테나이인들은 이러한 방식으로 그 배들 중 일곱 척을 장악했다.
τῇσι δὲ λοιπῇσι οἱ βάρβαροι ἐξανακρουσάμενοι, καὶ ἀναλαβόντες ἐκ τῆς νήσου ἐν τῇ ἔλιπον τὰ ἐξ Ἐρετρίης ἀνδράποδα, περιέπλεον Σούνιον βουλόμενοι φθῆναι τοὺς Ἀθηναίους ἀπικόμενοι ἐς τὸ ἄστυ.
그러나 야만인들은 남은 배들로 바다로 물러나, 에레트리아에서 잡아와 자신들이 남겨두었던 포로들을 섬에서 다시 태우고서, 아테나이인들보다 먼저 도성에 도착하기 위해 수니온 곶을 돌아 항해했다.
αἰτίην δὲ ἔσχε ἐν Ἀθηναίοισι ἐξ Ἀλκμεωνιδέων μηχανῆς αὐτοὺς ταῦτα ἐπινοηθῆναι·
그런데 아테나이인들 사이에서는, 알크메온 가문의 책략에 의해 그들이 이 일을 계획하게 되었다는 혐의가 일었다.
τούτους γὰρ συνθεμένους τοῖσι Πέρσῃσι ἀναδέξαι ἀσπίδα ἐοῦσι ἤδη ἐν τῇσι νηυσί.
왜냐하면 그들(알크메온 가문)이 페르시아인들과 결탁하여, 이미 배에 타고 있던 그들에게 방패를 들어 올려 신호를 보냈다고 전해졌기 때문이다.